"like he did" - Translation from English to Arabic

• كما فعل
• مثلما فعل
• كما حدث
• كما كان يفعل
• كأنه فعل
• مثل ما فعل
• يبدو أنه فعل

Getting these guys to sign over a percentage of their clubs to him, just like he did me.
حث هؤلاء الرجال بالتوقيع للتخلي عن نسبة مئوية من نواديهم الليلية لصالحه تماماً كما فعل معي

He's trying to own you, just like he did before.
إنه يحاول الحصول عليك تماماً كما فعل من قبل.

He came to me, riley, Just like he did every other time...
لقد أتى لي, رايلي تماما كما فعل في كل الأوقات الأخرى

We need to take away everything that's important to him, just like he did to you.
نحتاج أن نأخذ كل شئ مهم بالنسبة له مثلما فعل لكِ

That bastard tricked other pawnshop owners in Seoul like he did to you!
ذلك الوغد قام بخداع باقى مكاتب الرهونات الاخرى فى سيول تماما مثلما فعل معك

She thinks Carlisle can turn her at the last minute, like he did for me and Esme.
هي تعتقد ان كارليل ممكن ان يحولها في الدقيقه الاخيره كما فعل معي ومع ازمي

It'll look like he took the money and skipped town, just like he did today.
سيبدو الأمر وأنه سرق المال وهرب من المدينة، تمامًا كما فعل اليوم

It'll look like he took the money and skipped town, just like he did today.
الأمر سيبدو كأنه أخذ النقود وهرب من المدينة كما فعل اليوم

Maybe Khlyen's using the plasma to connect two minds, like he did to me
ربما كلاين يستخدم البلازما للاتصال بين عقلين كما فعل معى

Maybe Khlyen found a way to link your minds like he did to me with the neurolink.
ربما وجد خليين طريقة لربط عقلك كما فعل بالنسبة لي مع نيورولينك.

My father must have given her the ghost gene like he did to me.
‫لا بد أن أبي حقنها بالجين الشبح ‫كما فعل معي

I asked him to hold onto your hand tightly like he did at the wedding.
طلبت منه ان يتمسك بيدك بقوة كما فعل في العرس

Well, what if he grabs you again like he did last time?
حسناً، ماذا لو انقضّ عليك كما فعل بالمرة السابقة؟

I don't know, but she didn't do anything to stop the mugging like he did.
لا أعلم لكنها لم تفعل شيئاً في الشجار كما فعل

He says we do it right away, we gotta raise hell on his turf, like he did with us.
يقول يجب ان نفعل ذلك على الفور يجب ان نجعل منطقته كالجحيم كما فعل لنا

Your dad wrote about how family is the most important thing, and that you should never throw it away like he did.
كتب والدك عن ان العائلة هي اهم شيء و انه لا يجب ان ترميها كما فعل

Yeah, well, someone has to do something. Stand up for what's right, like he did.
حسنٌ، لابد أن يقوم أحدهم بفعل شيء ما ويقف مع الحق مثلما فعل هو.

He'll just clam up and act crazy like he did last time.
إنه سوف يتظاهر و يتصرف كالمجنون مثلما فعل آخر مرة.

No, because if I was, I would be freaking out that my husband would go whimpering into a fetal position like he did last time.
كلا, لأنني لو كنت, كنت سأفزع ماذا إن كان زوجي قد تشنج في وضعية قاتلة مثلما فعل المرة السابقة

So maybe you sent the video freak him out So he'd take leave like he did two years ago.
اذاً ربما أرسلتَ له الفيديو لتُفزعه ليتم استبعاده كما حدث منذُ سنتين.

I shook in my boots around my old man, just like he did around his.
كنت أرتجف خوفًا قرب أبي، كما كان يفعل هو قرب أبيه.

We can talk about our fears here. It's not like he did it.
نستطيع التحدث عن مخاوفنا هنا لس كأنه فعل ذلك

I mean, I wanted to yell at him for running off on us like he did, but... what's the point?
أعني ، كنت أريد أن أصرخ عليــه على هروبّــه منا مثل ما فعل ، لكن ... ماالفــائدة ؟

But it sure looks like he did.
لكن يبدو أنه فعل