"like that with" - Translation from English to Arabic

• هكذا مع
• هذا القبيل مع
• كهذه مع
• كذلك مع
• مثل ذلك مَع

This was special. You don't talk like that with everybody.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

Margaux's been coming after me, but I can't imagine her retaliating like that with Jack.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك

How could she jump like that with her physical condition?
كيف يمكنها القفز هكذا مع حالتها الجسدية؟

Well, as the kind of person that would do something like that with someone you don't really care about.
حسنا، كما نوع من الشخص الذي سوف تفعل شيئا من هذا القبيل مع شخص ما لا نكترث.

Well, I just had an experience like that with my last girlfriend, and it was a disaster.
حسناً، لقد مررت بتجربة كهذه مع صديقتي الأخيرة، ولقد كانت كارثة

Which is weird because she was like that with everyone else, but with me, it was different, you know.
وهذا غريب, لأنها كانت كذلك مع أي أحد آخر ولكن معي, كان الأمر مختلف

She was like that with everyone. Affectionate.
.لقد كانت تتصرف هكذا مع الجميع .كانت حنونة

I know he's a crazy Jew fuck and everything... but I never seen him act like that with anybody else.
أعرف أنه يهودي مجنون لكني لم أرة يتصرف هكذا مع أي شخص من قبل

It wasn't like that with my wife either.
لم يكن الأمر هكذا مع زوجتي أيضًا

Sex isn't like that with someone you love and trust.
الجنس ليس هكذا مع شخص تحبه وتثق به

- Damn, girl, you about to got yourself shot rolling up like that with no lights on.
- اللعنة، يا فتاة كنت على وشك أن أطلق عليك تدورين هكذا مع أطفاء أضواء السارة ما بك؟

I don't know if you're like that with anyone, but... anyway, if you want to do that again...
لا أعلمُ إذا ما كنتِ هكذا مع أحدهم ولكنّ... . على أيّة حال

It's always like that with kids.
دائمًأ ما يكون الوضع هكذا مع الأطفال

It is not your job or your place to take a tone like that with a patient.
ليس من عملك أن تتعامل هكذا مع المريض

God, I wish I had a relationship like that with my mom.
رباه! أتمنى لو كانت علاقتى هكذا مع والدتى

I knew that if anybody found her like that, with the candles and the flowers...
عرفت لو أن أحد وجدها هكذا ...مع الشموع والزهور

I used to take pictures like that with my folks.
اعتدت على أخذ صور من هذا القبيل مع عائلتي

And I don't wanna end up like that with Rachel.
وأنا لا أريد أن ينتهي هذا القبيل مع راشيل.

You see an animal like that with nothing between you and it, it's amazing.
ترى حيوان من هذا القبيل مع أي شيء بينك وبين ذلك، فإنه لأمر مدهش 82 00: 05: 02,835

Don't ever start a sentence like that with a girl.
إياك أن تبدأ بجملة كهذه مع أية فتاة

You weren't like that with anyone else, even your other daughters.
انت لست كذلك مع اي احد غيري حتى مع بناتك الاخرتان

I cannot imagine doing anything like that with my mom.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل عَمَل أيّ شئِ مثل ذلك مَع أمِّي.