"like you did with" - Translation from English to Arabic

• كما فعلت مع
• مثلما فعلت مع
• كما فعلتِ مع
• مثل ما فعلتي مع
• مثل مافعلت مع
• كما فعلتي مع
• كما فعلت ب

Of course, you could roll the dice with your own life just like you did with other people's.
طبعاً يمكنك أن تخاطر بحياتك، كما فعلت مع حياة الآخرين

Don't ruin this for me like you did with olympic diving.
خلافاً لك , لستُ بحاجة لسبب لمشاهدة رجال يركضون بسروال قصير لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

like you did with that little actress out in LA?
كما فعلت مع الممثلة الصاعدة في لوس انجلوس

Why, so you can bleed me dry like you did with my dad?
لماذا , حتى تتمكن من نزفي حتى الجفاف مثلما فعلت مع والدي ؟

Just like you did with Fireman Ki Ho Sang 13 years ago.
تماما كما فعلتِ مع رجل الاطفاء كي هو سانغ قبل 13 عاما

Well, I'll make it right. Oh, like you did with Jodie, hey?
سأصحح الأمر مثل ما فعلتي مع جودي ؟

You can just replace me with a newer, trashier version, like you did with Mom!
نسخة اتفه مني مثل مافعلت مع امي

Don't miss the boat on this one, like you did with Tyler.
لا تفوتى هذا ايضا كما فعلتي مع (تايلور)

We were wondering if you could set us up like you did with the Sons of Thunder.
ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر

You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع

Slit her wrists like you did with León Velez.
" قطع عنقها كما فعلت مع " ليون

I simply reported it, like you did with my dad and Lily on "The Spectator."
انا باختصار اخبرتهم كما فعلت مع ابي وليلي في " ذا سباكتيتور "

I wanted to do a good deed, like you did with the babies.
اردت فعل عمل حسن كما فعلت مع االطفال

like you did with that young deputy there?
كما فعلت مع ذلك المفوض الشاب هناك؟

Then they took me up to the roof like you did with that man...
ثم أخذوني إلى السطح كما فعلت مع هذا الرجل...

Or are you going to rig it so I can't win, like you did with Ramon?
اما انك ستقوم بالتلاعب حتي لا استطيع الفوز. كما فعلت مع "رامون" ؟

You set yourself up, just like you did with Charles Forstman.
بل أنت من فعل ذلك كما فعلت مع (تشارلز فورستمن)

You use brute force, like you did with yours, you don't get as far.
استخدم القوة بشدة مثلما فعلت مع صنارتك فانك لن تصل بعيدا

I told you that, and you ignored me, just like you did with the smart shirts.
حذرتك ، ولكنك قمت بتجاهلي مثلما فعلت مع القمصان الذكية

You don't want to piss yourself and back down like you did with Badger? Walk soft.
بالتأكيد أنت فقط لا تريد أن تسكر نفسك وتتراجع مثلما فعلت مع (بادجر)؟

There's some concern you may have developed A soft spot for this one. like you did with nolan's girl.
هناك بعض الشكوك على أنك أصبحتِ لينة لهذه القضية أيضاً كما فعلتِ مع فتاة (نولان)

I'm just doing my duty, like you did with Lilija.
أنا أقوم بواجبي, مثل ما فعلتي مع (ليليا)

Why didn't you just take no for an answer like you did with Julia?
لماذا لم تاخذ اجابتها ب "لا (مثل مافعلت مع (جوليا