"liked me" - Translation from English to Arabic

• تحبني
• يحبني
• معجب بي
• معجبة بي
• أحبني
• أحبتني
• يحب لي
• أروق
• معجبه بي
• أحببتني
• اعجبت بي
• تحبنى
• تحبيني
• أحبوني
• معجب بى

But I saw something else too, she liked me.
ولكني رأيت شيئا آخر أيضا رأيت أنها تحبني

It was. I even think she liked me more for having fathered you.
كان حقيقة، وأخال أنها تحبني أكثر لأنني كنت والدك.

Wow, I didn't know Lavon actually liked me that much.
لافون بأن أعلم أكن لم يالروعة, الدرجة لهذه يحبني

I didn't even know that he liked me that way.
حتى أنني لا أعرف أنه معجب بي بهذه الطريقة

I had nowhere to go. The director, she liked me.
لم يكن لي مكان أذهب إليه والمديرة، معجبة بي

- Yeah. (scoffs) For a second I thought he liked me and I got all excited. But trust me: it's all you.
أجل، ظننت للحظة أنه أحبني وتحمست لكن ثق بي، يحبك

She liked me better Than she liked our parents.
نعم, لقد كانت تحبني أكثر من أبوينا. لقد كانت صغيرة على العيش وحدها.

Well, if that's the kind of girl you're into, then you never really liked me.
حسنٌ، إذا كنت تحب هذا النوع من الفتيات، عندها لن تحبني أبدّا.

It'd be a great shame if he couldn't play again, and I advanced and my mum and everyone liked me again.
سيكون من العار 'ذا لم يستطع اللعب مرة أخرى, بينما أتقدم أنا و تحبني أمي والجميع مرة أخرى.

You're just angry,'cause Dr. Shulman has always liked me better than he likes you.
أنت غاضب فقط ، و ذلك لأن الدكتور شولمان هو دائما ما يحبني أكثر مما يحبك أنتي

It's not like there was only one or two men who liked me.
لن تكون أول مرة يحبني فيها رجل أو إثنين.

No one liked me'cause my dad was so rich, so I started acting
لم يحبني أحد لإن والدي كان غنياً لذا بدأت في التصرف

It took you 10 years to finally admit you liked me.
.اخذت منك 10 سنوات حتى تعترف اخيرا انك معجب بي

I knew he liked me, but he hadn't asked me out yet.
كنت اعرف انه معجب بي لكنه لم يطلب مني ذلك حتى الآن

She wouldn't go out with me because she told me that you liked me, which I never knew.
إنها لا ترغب بالخروج معي لأنها أخبرتني, أنكِ معجبة بي, و هذا لم أكن أعرفه أبداً

Also, didn't totally suck at school that Justin Foley liked me back then.
و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها

You always thought that I had it easier than you, that I had the run of the house, Mom liked me better.
‫كنت تظن دوماً ‫أن حياتي كانت أسهل من حياتك ‫وأنني كنت أدير المنزل، وأن أمي ‫أحبتني أكثر منك، كل ذلك وكل هذا هراء

I don't think the guy translating for her liked me very much.
أنا لا أعتقد أن الرجل ترجمة ل لها يحب لي كثيرا.

It didn't take long to see the pretty bakery girl liked me.
لم أستغرق وقتًا طويلًا لأدرك أنّني كنت أروق لفتاة المخبز الجميلة.

I thought she liked me. I guess I'm super bad at picking up signals.
أعتقدت انها معجبه بي أعتقد ان سيء للغايه في اختيار العازبات

I thought you were being nice to me because you liked me.
ظننت بأنكي تعاملتي معي بلطف لأنكِ أحببتني.

When we first started dating, it felt like you liked me because I was a woman that you liked.
عندما بدأنا المواعدة شعرت بانك اعجبت بي لأني كنت أمراة اعجبتك

See, I knew it. I knew you liked me. I was right.
أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق

Oh, I thought you liked me, of course, but I never hoped you loved me.
ظننت أنني أروق لك فحسب، بالطبع، لكنني لم أجرؤ على الأمل في أن تحبيني.

I've always liked bad men and they've always liked me.
دائماً ما أحببت الرجال السيئين وهم أيضاَ أحبوني

Teacher Na... Told me that he's liked me for awhile.
استاذ نا قال انه كان معجب بى طوال الوقت