"lindgren" - Translation from English to Arabic

• ليندغرين
• لندغرين

Mr. José Augusto Lindgren Alves Brazil
السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

Mr. José Augusto Lindgren Alves Brazil
السيد خوسي أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

Against: Mr. Fan Guoxiang, Mr. Hatano, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley, Mr. Park, Mr. Weissbrodt.
المعارضون: السيد فان غوشيانغ، السيد هاتانو، السيد جوانيه، السيد لندغرين ألفيس، السيدة بالي، السيد بارك، السيد فايسبروت.

Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves and Mr. Park subsequently joined the sponsors.
وقد انضم السيد غيسه، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد بارك في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

Mr. José Augusto Lindgren Alves
السيد جوزيه أوغستو ليندغرين ألفيس

A career diplomat, Mr. Lindgren Alves was promoted to the rank of Ambassador in June 2000.
السيد ليندغرين ألفس، الذي قضى كامل حياته المهنية في العمل الدبلوماسي، رُقّي إلى رتبة سفير في حزيران/يونيه 2000.

BRAZIL Jose Augusto Lindgren ALVES
البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس

Jose Augusto Lindgren ALVES (Brazil)
البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس

45. Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves and Ms. Warzazi subsequently withdrew their proposals.
٥٤- وسحب السيد جوانيه، والسيد ليندغرين ألفيس، والسيدة ورزازي بعد ذلك مقترحاتهم.

68. Mr. Lindgren Alves then requested a roll-call vote on the draft resolution, as originally submitted.
٨٦- ثم طلب السيد ليندغرين ألفيس إجراء تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بالصيغة التي قدم بها أصلاً.

145. Statements were made by Mr. Alfonso Martínez Mr. Joinet and Mr. Lindgren Alves.
٥٤١- وأدلى ببيانات كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Chernichenko, Ms. Daes, Mr. El-Hajjé, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves and Ms. Palley.
وألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد تشرنيشنكو والسيدة دايس والسيد الحجة والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس والسيدة بالي.

303. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves, Ms. Palley and Mr. Weissbrodt.
٣٠٣- وأدلى ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيدة غوانميزيا، والسيد جوانيه، والسيد ليندغرين ألفيس، والسيدة بالي، والسيد فايسبرودت.

7. Mr. José Augusto Lindgren Alves Brazil
7- السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

I'll tell Rick Lindgren to stand down.
سأقول ريك ليندغرين على التنحي.

49. Mr. Lindgren Alves orally amended the draft resolution as follows:
٩٤- وعَدﱠل السيد لندغرين ألفيس، شفويا، مشروع القرار على النحو التالي:

124. Statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Attah, Mr. Chernichenko, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. El-Hajjé, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia, Mr. Joinet, Mr. Lindgren Alves and Ms. Warzazi.
٤٢١- وأدلى ببيان يتصل بمشروع القرار كل من السيدة أتاه، والسيد تشيرنيشنكو والسيدة دايس والسيد دياس أوريبي والسيد الحجة والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة ورزازي.

199. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Lindgren Alves, Mr. Maxim, Ms. Warzazi and Mr. Yimer.
٩٩١- وألقيت بيانات فيما يتصل بمشروع القرار أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوسيت، والسيد إيدي، والسيد لندغرين ألفيس، والسيد مكسيم، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.

Mr. Lindgren
السيد لندغرين ألفيس

21. At its 35th meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1997/L.43, sponsored by Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko and Mr. Lindgren Alves.
١٢- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٥٣، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1997/L.43، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشيرنيشنكو، والسيد لندغرين ألفيس.