"linguist" - Translation from English to Arabic

• لغوي
• لغات
• اللغات
• اللغوي
• لغويات
• اللسانيات المشهور عالميا
• اللغويات

Additionally, ICTR recruited a jurist linguist and is in the process of recruiting two senior legal officers for the Chambers.
وبالإضافة إلى ذلك، عينت المحكمة أخصائي لغوي قانوني وهي بصدد تعيين موظفين قانونيين للدوائر.

Understood, but the translator dropped out and we want a senior linguist to handle the meeting.
يفهم، ولكن الترجمة تسربوا ونحن نريد لغوي كبار للتعامل مع الاجتماع.

He's a linguist too, but... once in an interview, he said,
هو عالم لغات ايضا .. لكن قال في مقابلة ذات مرة

So we contacted a berkeley linguist.
لقد اتصلنا بقسم اللغات المتعددة

Eric Thomson solved others in 1944 while the linguist Yuri Knorosof discovered phonetics in the Maya writing
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

The worst thing you can do to a linguist is not communicate.
أسوء ما يمكنك فعله مع عالم لغويات هو عدم التواصل

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
وسيحضر هذه الجلسة ضيف خاص هو البروفيسور نعوم تشومسكي، المفكِّر وعالم اللسانيات المشهور عالميا.

He was down there too, looking for your linguist.
كان هناك أيضاً يبحث عن عالم اللغويات هذا

How does a linguist go into a coma deciphering a Native American language?
كيف يقع لغوي في غيبوبة لمجرد محاولته ترجمة لغة الأمريكيين الأصليين

Wouldn't Daniel be better at it, I mean, being a linguist and a cultural expert.
ألن يكون دانيال افضل في ذلك أعني انه لغوي وخبير ثقافي

282. It is necessary to have one assistant linguist to support the above posts.
282- يلزم توفير مساعد لغوي واحد لدعم الوظائف المذكورة أعلاه.

Can't MI6 and Homeland work with the UN Security Council to get access for your linguist?
لا يمكن MI6 و العمل الوطني مع مجلس الأمن للأمم المتحدة للوصول لغوي لديك؟ COOPER:

McMurdo is full of characters like our linguist.
"ماك موردو" مليئة بالأحرف كما لو كان لدينا لغوي.

Like you, she was a linguist with a level-five proficiency in multiple European and Slavic languages.
كانت خبيرة باللغات مثلكِ وقد أتقنتها لديها عدة لغات أوروبيـة ولغة سلافيـة

I played Reese's tape on the phone to a linguist. He's coming down. Yeah?
لقد شغلت شريط ريس علي الهاتف لشخص يتقن لغات كثيرة وهوة قادم الي هنا.

And this is Professor Gibbs, a linguist.
وهذا البورفيسور جيبس وهو عالم لغات

Oh, so he's a linguist...
إنه متعدد اللغات...

The linguist has a translation.
-يملك خبير اللغات ترجمة" ."

Our linguist expert, posing as the contact, followed the script perfectly.
الخبير اللغوي لدينا تظاهر على انه من دار التبني أتبع السيناريو تمامًا

This event featured the Senegalese linguist and historian Pathé Diagne and Ayo Bamgbose from the Department of Linguistics and African Languages of the University of Ibadan in Nigeria.
وتضمنت هذه المناسبة كلمتين ألقاهما العالم اللغوي السنغالي باثيه دياغني والمؤرخ السنغالي أويو بامغبوسي من إدارة علوم اللغة واللغات الأفريقية بجامعة ايبادان في نيجيريا.

A linguist as well as an adventuress.
إنها عالمة لغويات بقدر كونها مُغامرة

Yes, I'm a linguist.
نعم، أنا عالم لغويات

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
وسيحضر هذه الجلسة ضيف خاص هو الأستاذ نعوم تشومسكي، المفكر وعالم اللسانيات المشهور عالميا.

3. Since its previous meeting, the Committee had organized a lecture by the linguist, philosopher and author Noam Chomsky, on the prospects for resolving the Israeli-Palestinian conflict, on 4 October 2014.
3 - وقد رتبت اللجنة، منذ اجتماعها السابق، محاضرة لعالم اللغويات والفيلسوف والمؤلف نوعام تشومسكي عن فرص التوصل إلى تسوية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2014.