Said she won't be making her liquor delivery tonight. | Open Subtitles | و قالت أنها لن تقوم بتوصيل الخمور الليله |
About ready to eat through the wall to hit the liquor store, but other than that, shaky, irritable, pissed off. | Open Subtitles | بشأن استعدادي لتناول الطعام من خلال الجدار لأصل إلى مخزن الخمور ولكن بخلاف ذلك أرتجف، ومتعكر المزاج، وغاضب |
We had the same parents, same teachers, same liquor cabinet. | Open Subtitles | كان لدينا نفس الآباء ونفس المعلمين ونفس مخزن الخمر |
I guess go back to that liquor store,beg for my job back. | Open Subtitles | أعتقد اني سأعود إلى متجر الكحول و استجديه ليعيدني إلى عملي |
Now you're back, and you're suddenly quitting the law, cheating hotels out of expensive liquor, wearing a weird pinkie ring? | Open Subtitles | الآن أنت تعود وبفجأة تترك مهنة القانون، التسكع في فنادق ذي خمور باهظة الثمن، ترتدي خاتم خنصر غريب؟ |
How about you show up not smelling like some liquor? | Open Subtitles | ما رأيك أن تأتي ولا تفوح منك رائحة الشراب |
A black sedan with white fenders has slow-rolled past his liquor store three times in the last hour. | Open Subtitles | سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه |
I find I'm less able to hold my liquor these days. | Open Subtitles | أنا أجد نفسى أقل قدرة على تحمل الخمور هذه الأيام |
Your client's liquor license is up for review next month. | Open Subtitles | رخصة بيع الخمور لمحل موكلك موعد تجديدها الشهر المقبل |
Fourteen people died in Fatehpura last night after drinking spurious liquor | Open Subtitles | ليلة أمس مات أربعة عشر شخص نتيجة شرب الخمور المغشوشة |
The south's most illustrious liquor traveled 1,500 miles to get here. | Open Subtitles | الخمور الأكثر شهره في الجنوب سافرت 1.500 ميل الى هنا |
I bought a bottle of liquor. I was just so thirsty. | Open Subtitles | لقد اشتريت زجاجة من الخمر لأنى كنت فى غاية العطش |
Why not go out for some hard liquor instead? | Open Subtitles | يجدر بك الخروج واحتساء الخمر بدلاً عن ذلك |
He drinks tomato juice. Doesn't touch liquor that whole week. | Open Subtitles | و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع |
You said you wouldn't sell liquor but you are now. | Open Subtitles | قلتي بأنك لا تريدين بيع الكحول لكنك الآن تبيعينها |
Have you checked the liquor store for surveillance cameras? | Open Subtitles | هل تحققتم من كاميرات المراقبة بمتجر الكحول ؟ |
Yeah, I have never robbed a liquor store in my life. | Open Subtitles | نعم، لم يسبق لي أن سرقت متجر خمور في حياتي |
Tate, he played all of this music, and it was amazing, and this old guy, he bought us liquor, | Open Subtitles | تيت لديه تلك الموسيقى وهي رائعة وهذا الرجل الكبير قدم لنا الشراب , وقمت بصنع انبوب بالمرآب |
I picked up a mournful taste for liquor in France. | Open Subtitles | لقد اقتنيت زجاجة خمر ذات طعم رائع من فرنسا |
That's... That's kind of a hard liquor. Women can't normally handle that. | Open Subtitles | هذا نوع من المشاريب الكحولية القوية، عادةً لا يمكن للنساء تحمله |
Whole divisions had entirely gorged themselves on food and liquor, and failed to press the vital attack. | Open Subtitles | كلّ الفرق أتخمت نفسها تماماً بنهم على الغذاء و الكحوليات وفشلت في ضغط الهجوم الحيوي |
Don used to drink soju, it's a Korean liquor. | Open Subtitles | لاتعتادي على شرب السوكو , انها كحول كورية |
The liquor Board is reneging on our liquor license. | Open Subtitles | . لجنة المشروب الكحولى رفضت رخصة مشروبتنا الكحولية |
Yeah, it used to be a liquor store owned by this old Irish guy who had freckles on his penis. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه. |
He states that thousands of Nova Scotians are charged each year with illegal possession of liquor under a flawed legislative scheme. | UN | ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب. |
Yeah, I was researching a novel about prison life, so I knocked over a little liquor store. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم بعمل ابحاث عن رواية حول حياة السجن لذلك اقتحمت محل مشروبات كحولية |
If her father owns a liquor store, she could be your dream girl. | Open Subtitles | إذا كان والدها يمتلك متجراً للكحول قد تكون هي فتاة احلامك |
The man who newly finds it in his grasp, like one who has never before tasted liquor? | Open Subtitles | الشخص الذي حديث عهدٍ بها بين يديه كـرجلٍ لم يسبق لهُ أن تذوّق شراب الليكر؟ |