"lists of issues on" - Translation from English to Arabic

• قوائم المسائل المتعلقة
• قوائم القضايا المتعلقة
• قائمة المسائل بشأن

Adoption of lists of issues on State party reports.
5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

Adoption of lists of issues on State party reports
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Furthermore, it adopted lists of issues on the initial reports submitted by Azerbaijan, Costa Rica and Sweden.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت قوائم المسائل المتعلقة بالتقارير الأولية التي قدمتها كل من أذربيجان والسويد وكوستاريكا.

Adoption of lists of issues on State party reports.
7- اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

The Committee will adopt lists of issues on initial reports.
ستعتمد اللجنة قوائم القضايا المتعلقة بالتقارير الأولية.

Each session would be held in conjunction with meetings of a pre-sessional working group, to be composed of five members of the Committee, which would adopt lists of issues on reports to be examined at a future session.
وستُعقد كل دورة منهما بالاقتران مع جلسات للفريق العامل لما قبل الدورة، الذي يكون مؤلفاً من خمسة أعضاء من اللجنة، والذي سيعتمد قائمة المسائل بشأن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورة مقبلة.

Adoption of lists of issues on State party reports.
7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

The Committee will adopt lists of issues on the initial reports submitted by Argentina, China and Hungary.
ستعتمد اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتقارير الأولية المقدمة من الأرجنتين والصين وهنغاريا.

Other matters Adoption of lists of issues on State party reports
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

The Committee will adopt lists of issues on the initial report submitted by Paraguay.
ستعتمد اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتقرير الأولي المقدم من باراغواي.

Adoption of lists of issues on State party reports.
10- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

Adoption of lists of issues on State party reports: Spain
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: إسبانيا

The Committee will adopt lists of issues on the initial reports submitted by Peru and China.
ستعتمد اللجنة قوائم المسائل المتعلقة بالتقرير الأولي لكل من بيرو والصين.

Adoption of lists of issues on State party reports.
8- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption of lists of issues on States party reports
اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption of lists of issues on State party reports.
6- اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.