"little bit more" - Translation from English to Arabic

• أكثر قليلا
• أكثر قليلاً
• أكثر بقليل
• قليلا أكثر
• اكثر قليلا
• قليلاً بعد
• ما أكثر
• أكثر قليلًا
• اكثر قليلاً
• القليل بعد
• الى المزيد من
• أكثر من ذلك قليلاً
• مزيدا
• قليلاً إكبحْ أكثرَ

Maybe that'll narrow it down a little bit more.
ربما هذا سوف تضييق عليه بانخفاض أكثر قليلا.

It's like a window that just keeps closing a little bit, and then a little bit more.
هو مثل النافذة التي تستمر بالإغلاق قليلا ثم أكثر قليلا

But there's always one person who's a little bit more in love than the other.
ولكن هناك دائماً شخصٌ واحد والذي يحب الأخر أكثر قليلاً.

If real theory is that I want to do something a little bit more than two times everything that everybody else is doing!
إن كانت النظرية أني أريد عمل شيء أكثر بقليل مما سيفلعه الأخرين

Something you didn't draft personally might be a little bit more convincing.
شيء لك لم صياغة شخصيا قد يكون قليلا قليلا أكثر إقناعا.

Um, I'd be better if I saw the mother of my soon-to-be children a little bit more.
مم سأكون افضل اذا رأيت والدة اطفالي بين الاطفال اكثر قليلا

Well, I figured I owed you a little bit more after our big adventure.
لو كنتُ مكانكِ لإستمتعت بوقتي قليلاً, بعد هذه المغامرة الكبيرة

Well, why don't you tell me a little bit more about your journey?
حسناً، لمَ لا تخبرني أكثر قليلا عن رحلتك؟

But I'm just gonna need a little bit more time with this lock, bud.
ولكن أنا ستعمل في حاجة الى القليل أكثر قليلا من الوقت مع هذا القفل، برعم.

You know, it wouldn't kill you to be a little bit more like Oscar.
تعلمون، فإنه لن يقتلك أن يكون أكثر قليلا مثل أوسكار.

You were doing a little bit more than that.
لقد كنت تقومين بما هو أكثر قليلاً من ذلك.

Uh, well, if you really believe in her, maybe you'd... maybe you'd like to invest a little bit more.
حسناً، لو كُنتَ تومن بها حقاً، ربّما يفترض بكَ أن تستثمر أكثر قليلاً.

It lets you understand a little bit more about different hopes, aspirations, dreams and fears.
تدعَك تفهم أكثر قليلاً عن الآمال المخّتلفة، الطموح الأحلام و المخاوف

But why don't you call me... when you have just a little bit more leverage?
ولكن لم لا تتصلين بي عندما تحظين بنفوذٍ معرفي أكثر بقليل

Hey, if the Indians hid a little bit more, they might still have this country.
إن إختبئ الهنود أكثر بقليل قد كان بأمكانهم أمتلاك هذا البلد

And maybe she barks just a little bit more, at black mailmen.
و ربما هي تنبط بشكل أكثر بقليل إذا كان ساعي البريد أسود البشره

You wanna go outside and do somethin'a little bit more masculine?
هل تريد أن تذهب خارج والقيام سمثين ' قليلا أكثر المذكر؟

a little bit more would be so nice to hear..
سيكون قليلا أكثر أن يكون لطيفا للغاية لسماع ..

Well, perhaps we could discuss something a little bit more constructive.
حسنا، ربما يمكننا مناقشة شيء قليلا أكثر إيجابية.

I'm afraid I'm gonna need a little bit more reassurance than that.
اخشى انني سوف احتاج ضمانا اكثر قليلا من ذلك

Hey, kiddo, I got to go do a little bit more work this afternoon, all right?
يا , ولد، علي ان أذهب للعمل قليلاً بعد ظهر اليوم، حسناً؟

It's a little bit more than a party. It's a fund-raiser.
انها نوعاً ما أكثر من حفلة انه حفل تبرعات

You know, we wouldn't be in this mess if you paid just a little bit more attention.
لم نكن سنقع في تلك الورطة إذا كنتِ تنتبهين أكثر قليلًا

Feet shoulder-width apart, just a little bit more.
ابقي قدماك وكتفك منفصلان اكثر قليلاً فقط

If you can just move just a little bit more.
هل تستطيعي أن تحركي نفسكِ, فقط القليل بعد.

I think we're gonna need more time. Just give us a little bit more time.
مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت

I deserve a little bit more, but thank you very much.
أستحق أكثر من ذلك قليلاً و لكن شكراً جزيلاً لكم

Speaking of which, I'm gonna need a little bit more time on this month's payment.
بالحديث عن ذلك انا احتاج مزيدا من الوقت بخصوص دفع قيمة القسد هذا الشهر

I think I've come up with, um, something a little bit more realistic.
أعتقد جِئتُ فوق مَع , um, الشيء قليلاً إكبحْ أكثرَ واقعية.