"little respect" - Translation from English to Arabic

• بعض الإحترام
• بعض الاحترام
• بعض الأحترام
• إحترام صَغير
• ببعض الاحترام
• احترام صغير
• القليل من الاحترام
• إحترام قليل
• أظهر بعض
• من الأحترام
• احتراما يذكر

Show a little respect for me not getting killed by that thing.
أظهر بعض الإحترام لي ليس التعرض للقتل من قبل ذلك الشيئ

Can you guys just show a little respect? Jeez!
هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟

He's not my boyfriend. And maybe show a little respect for privacy.
ليس صديقي الحميم ويا حبّذا لو تظهرين بعض الاحترام للخصوصيّة

How about a little respect? I know. What, you...
اسمع انا هنا ماذا بخصوص بعض الاحترام ؟

Okay. Can I get a little respect, here?
حسنا, هل من الممكن الحصول على بعض الأحترام هنا؟

Have a little respect and light my bong, Shabbos goy.
لَهُ a إحترام صَغير ويضيئُ ي أَقْرعُ، Shabbos goy.

If you have to use my home, I'd appreciate a little respect.
إذا أردت أن تستخدم بيتي أود منك تظهر بعض الإحترام

Not too old to smack a little respect into you.
لستُ مسنّاً جداً لأجعلكِ تظهرين بعض الإحترام صفعاً

Not that there's any point in engaging in a cultural debate with one of my hallucinations, but don't you think a little respect is in order?
ليس و كأن هنالك هدف من الإرتباط بجدالٍ مع واحدٍ من هلوساتي، لكن ألا تظن أنّها تستحق بعض الإحترام ؟

So show a little respect in the theater, okay?
لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟

Besides, it's nice to get a little respect for a change.
إلى جانب هذا، من الجيد الحصول على بعض الإحترام

You know, what we want more than basketball tickets is a little respect, huh?
اتعلم ما نريده اكثر من تذاكر كرة السلة؟ بعض الإحترام, حسناً؟

All of a sudden, the guys in the prison-- they started to show me a little respect.
و فجأه, الرجال في السجن بدأوا يظهرون لي بعض الاحترام

Hey, we all know she's a fake. But let's show a little respect.
سيدتي أعرف انها ليست قديسة لكن لنظهر بعض الاحترام

Please show a little respect, and I will stick with my plan.
من فضلك اظهري بعض الاحترام وسأصر على خطتي

No, I'm just trying to show them a little respect.
لا,انا فقط أحاول أن أُظهر لهم بعض الاحترام

Hey, hey, hey, hey. little respect here. Oink oink at one o'clock.
مهلاً, مهلاً, مهلاً, أبدوا بعض الأحترام, هُنالِكَ خنزيرٌ بأتجاه الساعة الواحِدة, لا أقصُد الأساءة

Hey- show a little respect.
يا معرض a إحترام صَغير.

maybe once you see how good you've got it here, you'll start treating me with a little respect.
ربما عندما ترين كم حياتك جيدة هنا ستبدأين معاملتي ببعض الاحترام

You have hammered the last nail in the coffin... of whatever little respect was left for the police in Nandighat.
..لقد دققت المسمار الأخير في النعش "لأي احترام صغير تبقى في "نانديغات

See, I always found that if you just laid out the facts for a guy, treated him with a little respect, maybe give him a chance to redeem himself, earn something'back...
هل ترى , انا دائما أجد ذلك اذا كنت قد وضحت الحقائق لشخص ما عامله مع القليل من الاحترام

- in this part of Europe there was now little respect for pre-war property rights.
في هذا الجزء من أوروبا كان هناك الآن إحترام قليل لحقوق الملكية قبل الحرب

How can we have so little respect for our wonderfully complex world?
كيف لنا ان نحظى بقليل من الأحترام من قبل عالمنا الجميل ؟

His assertion that " this federation, being a member of the European Union, will thrive at home and abroad " indicates the little respect he has for the Turkish Cypriot side, for he should have know the well-expressed policy of the Turkish Republic of Northern Cyprus and of Turkey on this issue.
وتأكيده بأن " هذا الاتحاد سيزدهر في الداخل والخارج في ضوء عضويته في الاتحاد اﻷوروبي " يدل على أنه لا يكن احتراما يذكر للجانب القبرصي التركي، فهو يدري دون شك بالسياسة المتبعة من جانب الجمهورية التركية لقبرص الشمالية وتركيا في هذا الشأن، وهي سياسة شديدة الوضوح.