"live long" - Translation from English to Arabic

• يعيش طويلاً
• تعيش طويلاً
• تعيش طويلا
• يعيش طويلا
• يعيشون طويلاً
• فلتحيا
• تعيش لفترة طويلة
• يعش طويلا
• عشت طويلاً
• العيش عمراً أطول
• أعيش طويلاً
• عشت بما
• عشت طويلا
• اعيش طويلاً
• أعيش لفترة

He puts up with it for several years, expecting that the father will not live long.
كان مُتماشياً مع الأمر، متوقعاً أن أبيه سوف لن يعيش طويلاً

It was your duty to live long and heal many.
لقد كان واجب أن تعيش طويلاً .وتعالج الكثير

Then maybe she live long enough for see doctor.
و ربما تعيش طويلا بما فيه الكفاية لرؤية الطبيب

You'll never live long enough to spend one cent of it.
عليك أبدا يعيش طويلا بما فيه الكفاية لقضاء سنت واحد منه.

Most people don't live long enough to see it.
معظم الناس لا يعيشون طويلاً بما فيه الكفايه لرؤيته

"live long, son.
فلتحيا ، بُنىّ.

She might not live long if we don't get to her quick.
قد لا تعيش لفترة طويلة إن لم نصل إليها بسرعة

And the guy who had it didn't live long enough to explain.
والفتى الذي كان يملكها لم يعش طويلا كفاية ليشرح.

live long son.
عشت طويلاً يا بني

It allows you to live long enough to do your best work.
بل يتيح لكِ العيش عمراً أطول بما يكفي, لأداء عملكِ الأفضل

I won't live long enough to see her out of nappies.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

You're a cop. And a cop who thinks I'm an idiot doesn't live long.
أنت شرطي، والشرطي الذي يعتقد أنني غبي لا يعيش طويلاً

You had reason to believe that he would not live long, and you found out that his niece would inherit his fortune.
و كان لديكما من الأسباب ما دفعكما الى الاعتقاد بأنه لن يعيش طويلاً و اكتشفتما بأن ابنة أخيه سوف ترث ثروته

I hope you live long enough to find I'm right.
أرجو أن تعيش طويلاً بما يكفي لتكتشف أنني على حق

She may not live long enough to see the outcome, and we can't afford it.
ربما إنها لن تعيش طويلاً لرؤية النتيجة، ولا يمكننا نحن تحمل هذا.

Didn't live long if you paint them with nail polish.
لن تعيش طويلا اذا قمت بصبغهم بطلاء الأظافر

Monsewer, you may not live long enough to hang.
مونسير، قد لا تعيش طويلا بما يكفي لتشنق

He is very ill indeed, Your Majesty and not likely to live long.
انه مريض جدا في الواقع, ياصاحب الجلالة وليس من المرجح أن يعيش طويلا

Diabetics don't live long, and sometimes they lose their legs.
المصابين بالسكريّ لا يعيشون طويلاً, وأحياناً يفقدون ساقيّهم

"live long, my dear one..."
فلتحيا... عزيزى الأثير...

Someday you'll learn, it doesn't pay to hold a kicker if you live long enough.
يوما ما أنت ستتعلم بأنه لا يدفع لحمل راكل إذا أنت عشت بما فيه الكفاية.

You live long enough, you're gonna have some rainy days, hmm?
أن عشت طويلا بما فية الكفاية ستحصل على أيام ماطرة , همم ؟

But I do know I can't live long without praying to God.
ولكني اعرف انني لا يمكنني ان اعيش طويلاً بدون الصلاة لله

I'd like to live long enough to eat all this candy.
أنا أود أن أعيش لفترة طويلة كافيه لأن آكل كل هذه الحلوى