"lives on" - Translation from English to Arabic

• يعيشون على
• يعيش في
• تعيش على
• تعيش في
• يعيش فى
• حياتهم على
• يعيش على
• حياتنا على
• يقطن في
• حياة على
• حياتنا في
• تعيش فى
• يسكن في
• تَعتاشُ عليها
• الأرواح على

Some 23 per cent of the population lives on less than $1 per day.
فزهاء 23 في المائة من السكان يعيشون على أقل من دولار يوميا.

Indeed, about half of the world's population lives on less than $2 a day.
والواقع أن نصف سكان العالم يعيشون على ما دون دولارين في اليوم للفرد.

I think the proof lives on Dani's computer, but I can't access it from outside the building.
أظن بأن ألأثبات يعيش في كمبيوتر داني لكنني لا أستطيع الدخول له من خارج المبنى

She's six. She's tiny. She lives on chicken fingers and milk.
سنها ستة، و صغيرة تعيش على أصابع الدجاج و اللبن

I live on this street. Your daughter lives on this street.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

Today almost one half of the world's population still lives on less than $2 per day.
فاليوم، مازال نصف سكان العالم يعيشون على أقل من دولارين في اليوم للفرد.

Half the population of the world lives on less than $3 per capita per day, while the unemployment rate is increasing continuously; the international community has to face the challenge of overcoming that situation.
فنصف سكان العالم يعيشون على أقل من ٣ دولارات يوميا لكل فرد، بينما يرتفع معدل البطالة بصفة مستمرة. وعلى المجتمع الدولي أن يواجه التحدي الكامن في التغلب على ذلك الوضع.

One third of the world's population lives on less than $2 a day, and globalization has not been able to meet the needs of developing countries.
فثلث سكان العالم يعيشون على أقل من دولارين للفرد في اليوم، ولم تستطع العولمة الوفاء باحتياجات البلدان النامية.

A part of me died years ago with kyle reese,but a part of me lives on in john.
جزء مني مات منذ سنين مضت مع كايل ريس ، لكن جزء مني يعيش في جون

You know, that tall good-looking guy, he lives on the fifth floor?
تعلم, ذلك الرجل طويل القامة وجميل المظهر يعيش في الطابق الخامس؟

Might explain the black bag. lives on 129 Whitechapel Street.
قد يوضّح الحقيبة السوداء يعيش في 129 شارع وايتشابل

This county lives on money generated from its crops.
هذه المقاطعة تعيش على الأموال من المحاصيل الزراعية

The majority of Africa's population lives on inadequate incomes.
فأغلبية سكان أفريقيا تعيش على دخول غير كافية.

For instance, a woman interviewed lives on subsistence farming; her house is in poor condition and does not have electricity or water.
فقد تحدثت البعثة مثلا مع امرأة تعيش على زراعة الكفاف ومنزلها في حالة سيئة وغير مزود بالكهرباء والمياه.

And very briefly at that. She lives on a farm near Munich.
و لاٍيجاز ذلك ، اٍنها تعيش في مزرعة بالقرب من ميونيخ

It lives on this gorgeous coral, right around there.
إنها تعيش في الشعاب المرجانية الرائعة حول هذا المكان

Um, he lives on, uh, First Street near Second Avenue.
هو يعيش فى اول شارع بالقرب من الجادة الثانية

I've made choices, Father. Terrible choices with people's lives on the line.
اتخذتُ خيارات يا أبتاه، خياراتٍ فظيعة مع أشخاصٍ حياتهم على المحك

He lives on a small Indonesian island called Lembata.
إنَّه يعيش على جزيرة إندونيسية صغيرة تُسمَّى ليمبادا.

We would be well advised to recall our relationship with the two atoms of hydrogen and one of oxygen that, bound together in nature, support our lives on earth.
ويجدر بنا أن نتذكر علاقتنا بذرتي الهيدروجين وذرة الأوكسجين، التي تدعم حياتنا على هذه الأرض عندما تلتحم في الطبيعة.

And i saw somebody come out-- a kid who lives on my block.
. . ورأيت شخص ما يخرج فتى يقطن في الحي الذي أعيش فيه

I think with lives on the line, my son will ruin his career.
أعتقد طالما كان هناك حياة على المحك. أبني سوف يدمر حياته المهنية

How much longer are we gonna put our lives on hold?
كم من الوقت سنجعل حياتنا في حالة معلقة ؟

For a woman who lives on the streets, she appears well-groomed.
بالنسبة لأمرأة تعيش فى الشارع فهى تبدو مهندمة

"THAT HE HAS AN ARRANGEMENT WITH THE GUY THAT lives on THE NORTH SIDE OF HIM.
هو أنّ لديه اتفاق مع الجار الذي يسكن في الجانب الشمالي منه

Gerry is gone, but his spirit lives on.
جيري ذَاهِبُ , لكن روحَه تَعتاشُ عليها.

They will fire on that plane to save lives on the ground.
جو قصيرة المدى سوف يطلقون النار على تلك الطائرة لإنقاذ الأرواح على الأرض