"lock on" - Translation from English to Arabic

• قفل على
• القفل على
• قفل في
• على قفل
• بقفل
• تحت التهديد
• تأمين على
• ضعِ قفل علي
• القفل في
• فتح قفل
• قفلا على
• قفلاً على
• قفلًا

I'm upstairs in the bathroom. There's no lock on the door.
أنا في الأعلى داخل الحمام ولايوجد هناك قفل على الباب

But if you like, I could put a lock on my door, or, uh, I perhaps wear a chastity belt?
ولكن إذا أردت، أنا يمكن وضع قفل على باب منزلي، أو، اه، وأنا ربما ارتداء حزام العفة؟

Now, somebody broke the lock on the back door, tried the safe in the office.
الآن،شخص ما كسر القفل على الباب الخلفي، حاول كسر الخزينه في المكتب

Why, please, is there a lock on the liquor cabinet?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

The fucking shooter will get a fucking lock on my position.
سوف مطلق النار سخيف الحصول على قفل سخيف على موقعي.

It has a lock on it.
انها مزودة بقفل سابقيها مفتوحة طوال الحصة

No forwarding, but also, no lock on her mailbox.
لا شحن لكن أيضاً لا يوجد قفل على صندوق البريد

We should uplink to the machine, trace the code, get a lock on his location.
يجب أن الوصلة الصاعدة إلى الجهاز، وتتبع رمز، والحصول على قفل على موقعه.

And I watch the people make a wish and lock it in a lock on the bridge.
أشاهد الناس يتمنّون الأماني ويحبسونها في قفل على الجسر

There is no longer a lock on her door, no glass outside her window, and she's no longer shackled to the radiator.
لم يعد هناك قفل على الباب لا زجاج خارج نافذتها وهي لم تعد مكبله لجهاز التدفئة

Open day and night since they built it. Ain't even a lock on the front door.
مفتوحة ليلاً ونهاراً منذ أن بنوها لا يوجد حتى قفل على الباب الأمامي

Yeah, there's a lock on the door and I don't have an invoice.
أجل, هناك قفل على الباب و ليس لدي فاتورة؟

Is it the same handyman that I had fix the lock on the window?
هل هو نفس عامل التصليح الذي جعلته يصلح القفل على نافذتي ؟

What is more important than putting a working lock on a bedroom door?
ما هو أهم من أن تضعوا القفل على الباب؟ أنت من تتكلم

I know there was a lock on that door.
وانا اعلم انه كان هنالك قفل في الباب

It's my chance to work at a respectable place with a desk and a chair, and a bathroom with a lock on it that has toilets with seats.
دى أول فرصة ليا عشان أشتغل فى مكان محترم ليا مكتب وكرسى وحمّام بقفل ده فيه تواليتات بقاعدة

(BEEPING SOUND) lock on!
تحت التهديد!

Michael's trying to get a lock on his cell.
مايكل محاولة للحصول على تأمين على زنزانته.

And a lock on the closet you go to drink in.
ضعِ قفل علي خزانة الملابس التي تذهبي بها للشُرب

Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

Picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag.
فتح قفل الباب الخلفي ،ثم خدّرها قيدها بالشريط اللاصق، ووضعها في حقيبة من القماش

Yeah, for now. But just last month I ate a whole bag of my sister's cheetos while I was watching the Chicago marathon. She really needs to put a lock on that munchie drawer.
الشهر الفائت اكلت كيس اختي للتشيتوس كله اثناء مشاهدتي لماراثون شيكاغو يجب عليها ان تضع قفلا على ذلك الدرج

And if that ain't bad enough, they've gone and fitted a lock on the luggage van door.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

I've got a lock on you now. There is no getting away.
أضع عليك قفلًا الآن لا مجال للهرب