"long-term programme" - Translation from English to Arabic

• البرنامج الطويل الأجل لتقديم
• برنامج طويل الأجل
• في البرنامج الطويل الأجل
• برنامجا طويل اﻷجل
• برنامج العمل الطويل الأجل

Long-term programme of support for Haiti
البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

2004/52 Long-term programme of support for Haiti
البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

The consideration of a Long-term programme of support by international development partners very much depends on the outcome of this initiative.
ويتوقف البحث في برنامج طويل الأجل لتقديم الدعم من الشركاء الإنمائيين الدوليين إلى حد كبير على نتيجة هذه المبادرة.

Coordination, programme and other questions: Long-term programme of support for Haiti
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Coordination segment: Long-term programme of support for Haiti
الجزء المتعلق بالتنسيق: البرنامج الطويل الأجل لتقديم

Elaboration and implementation of the Long-term programme of support for Haiti
إعداد وتنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Coordination, programme and other questions: Long-term programme of support for Haiti
التنسيق والبرنـامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Coordination, programme and other questions: Long-term programme of support for Haiti
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

In 2004, the fourth meeting of the Ukraine-China Subcommittee on Cooperation in the Use of Outer Space adopted a decision to draw up a Long-term programme for cooperation until 2010.
وفي عام 2004 اعتمد الاجتماع الرابع للجنة الفرعية المشتركة بين أوكرانيا والصين والمعنية بالتعاون في استخدام الفضاء الخارجي قرارا بوضع برنامج طويل الأجل للتعاون حتى عام 2010.

Highlighting the role that the Council can play in a Long-term programme of support for Haiti,
وإذ يُبرز الدور الذي يمكن أن يؤديه المجلس في برنامج طويل الأجل لدعم هايتي،

The proposed topics were crucial to the international community and should be included in the Commission's Long-term programme of work.
وقالت إن الموضوعين على جانب كبير من الأهمية بالنسبة للمجتمع الدولي، وينبغي إدراجهما في البرنامج الطويل الأجل للجنة.

Our Government is implementing a Long-term programme with respect to the provision of education to girls.
إن حكومة بلادنا تنفذ برنامجا طويل اﻷجل لتوفير التعليم للبنات.

Long-term programme of work on general recommendations
برنامج العمل الطويل الأجل المتعلق بالتوصيات العامة