"look through" - Translation from English to Arabic

• إلقاء نظرة
• تنظر خلال
• القي نظرة
• البحث في
• ننظر من خلال
• أنظر من خلال
• أبحث في
• نظرة خلال
• تنظر من خلال
• تلقي نظرة
• أنظر خلال
• ابحثي في
• انظر خلال
• انظر من خلال
• القاء نظرة

You can't just look through the damn peep hole? I'm Billy.
لا يمكنك فقط إلقاء نظرة من خلال ثقب الباب اللعين؟

Orderly Room says will you look through these, sir?
غرفة الوحدة العسكرية تقول هل تنظر خلال هذه , سيدي ؟

to let me look through your purse?
أتسمحين لي أن القي نظرة على حقيبتك؟

I could look through their archives and see if they picked anything up.
أستطيع البحث في أرشيفهم لأرى إن كانو قد إلتقطو شيئا أين هو؟

The courier goes back on the morning express, so look through this now.
حامل الحقيبة يعود في صباح صريحة، حتى ننظر من خلال هذا الآن.

I'm starting to look through all the blogs around the world.
بدأتُ أنظر من خلال جميع المدونات حول العالم

I need to look through the captain's belongings, try and find something that can tell me about the man.
عليّ أن أبحث في مُمتلكات القائد محاولاً العثور على أي شئ يقودني لذلك الشخص

I always think it's very sad having to look through the personal possessions of someone who's just died.
دائما اعتقد انه من المحزن جدا القاء نظرة خلال الأغراض الشخصية لشخص مات حديثا

What do you see when you look through that thing?
ما الذي تراه عندما تنظر من خلال ذلك الشيء؟

I'm not that hungry why don't you uh look go look through the menus and choose.
لست جائعة للغاية لما لا تلقي نظرة علي قوائم الطعام وتختار

I think I know how to look through a night scope.
أعتقد أني أعرف كيف أنظر خلال منظار ليلي

look through all the internal reports on structural breakdown...
ابحثي في كل التقارير الدولية عن الانهيار البنيوي...

We need a vacation. If he asks me to look through his portfolio once in a while, what's the big deal?
إن طلب مني إلقاء نظرة ‏على محفظته الاستثمارية من وقت إلى آخر،‏

I just thought maybe I should just look through his computer.
ففكرت ربما ينبغي لي مجرد إلقاء نظرة من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص به

The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side.
المصابيح كانت مطفأة وقد أثبتوا ذلك في المحكمة في الليل أنه يمكنك أن تنظر خلال النوافذ وترى ما يحدث على الجانب الآخرِ.

If you look through the window, you'll see.
لو تنظر خلال النافذة، أنت سترى.

Takira look through the history book
القي نظرة خلال كتاب التأريخ

Are you gonna look through all the tapes for her? It'll take all night.
هل تريد البحث في كل الأشرطة سيستغرق هذا الليل كله

I'm sure Autumn will want to look through those.
أنا واثق من الخريف نريد أن ننظر من خلال تلك.

Every time I look through binoculars, he has another mistress.
كل مرة أنظر من خلال هذا المنظار .أجده مع عشيقة أخرى

I have to look through shoe boxes of old photos just to remember what Susan looked like.
يجب علي أن أبحث في علب الأحذية عن صور قديمة فقط لأتذكر كيف كانت تبدو سوزان

I don't know, look through the files or something.
أنت يجب أن تكون... أنا لا أعرف، نظرة خلال الملفات أو الشيء.

You're asking me to remotely trigger the com channel of a dead person and use their CMR to look through their dead eyes?
أنتي تطلبين مني التحكم في قناة ال كوم لشخص ميت عن بعد و إستخدام ال سي أم أر الخاص بهم لكي تنظر من خلال أعينهم الميتة

You can look through it if you want.
يُمكنُكَ أن تلقي نظرة عليها لو أردت.

Every time I look through a camera, I'm surprised.
كل مرة أنظر خلال الكاميرا .. أتفاجأ

look through my garbage.
ابحثي في سلة مهملاتي.

You're not going to ask me to look through the nearby security cameras, are you?
انت لن تطلب مني ان انظر خلال كامرات المراقبة , أليس كذلك ؟

Because when I look through windows, not all of them...
لاننى عندما انظر من خلال النوافذ ليسكلالنوافذ..