"looking for someone" - Translation from English to Arabic

• أبحث عن شخص
• نبحث عن شخص
• تبحث عن شخص ما
• يبحث عن شخص
• تبحثين عن شخص ما
• تبحث عن أحد
• يبحثون عن شخص
• ابحث عن شخص
• أتبحث عن شخص ما
• أبحث عن أحدهم
• أتبحثين عن شخص ما
• تبحثين عن أحد
• تبحث عن شخصٍ
• يبحث عن أحد
• أتبحث عن أحد

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

We are looking for someone. We are not seeking trouble.
.إننا نبحث عن شخص ما نحن لا نسعى للمشاكل

You said that you were looking for someone to share expenses.
وقال لكم ان كنت تبحث عن شخص ما للمشاركة النفقات.

Anyway, he's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

I heard you were looking for someone to deliver milk
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

Vengeful Donna, looking for someone to take it out on Donna, or too cool to care Donna?
عادتها المنتقمة، أو عادتها التي تبحث عن أحد لتخرج غضبها فيه وعادتها الأفضل من أن تهتم بالأمر؟

They're looking for someone to do a true crime column.
إنهم يبحثون عن شخص لكتابة عمود عن الجرائم الواقعية

I was looking for someone. A woman. It's perfectly banal.
،كنت أبحث عن شخص ما إمرأة، أمر عادي جداً

I'm looking for someone who's just not into that stuff.
أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور

Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can
أردت أن أتحدث معك يا بول لأني أبحث عن شخص يمكنه

So, we're looking for someone familiar with underwater explosives.
إذاً نبحث عن شخص يجيد التفجيرات تحت المائية

That means we're looking for someone with medical training.
يبدو اننا نبحث عن شخص لديه خبرة بالجراحة

I think we're looking for someone who repairs golf carts.
أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف.

She was looking for someone to go to the show with.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

It is okay. Hello? You looking for someone to party with or what?
‫لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟

You're looking for someone, too. We can search together.
أنت تبحث عن شخص ما ,أيضاً نستطيع أن نبحث سوياً.

He's looking for someone he thinks I can help.
إنه يبحث عن شخص .يعتقد أنه يمكننى المساعدة

Are you looking for someone, or you live close by ?
هل تبحثين عن شخص ما أم تسكنين بالجوار هنا؟

In fact, she's looking for someone to endorse her bottled water division.
في الواقع إنها تبحث عن أحد كي يؤيد فكرتها بزجاجات المياه المعبأة

I heard they're looking for someone to head security at Blackstone.
سمعت أنهم يبحثون عن شخص لرئاسة الأمن في بلاكستون.

If I'm looking for someone, it's none of your business. You understand?
لو انني ابحث عن شخص ما فإن ذلك ليس من شأنك

You looking for someone?
أتبحث عن شخص ما ؟

Just keep going towards the train station. Thank you. I'm looking for someone.
استمر بالقيادة نحو محطة القطار، شكراً لك أنا أبحث عن أحدهم

looking for someone?
أتبحثين عن شخص ما ؟

Well, if you're looking for someone, simply use your magic.
إنْ كنتِ تبحثين عن أحد فاستعملي سحرك ببساطة

Unless she was looking for someone else in those woods.
إلاّ لو كانت تبحث عن شخصٍ آخر في تلك الغابة.

I hear he's looking for someone to spend the rest of his life with.
لقد سمعت بأنه يبحث عن أحد. ليقضي حياته معه.

Are you looking for someone?
أتبحث عن أحد يا صاح؟