"looks like i" - Translation from English to Arabic

• يبدو أنني
• يبدو أني
• يبدو انني
• يبدو أنّي
• يبدو بأنني
• يبدو بأني
• يبدو اني
• يبدو أنّني
• يبدوا أنني
• يبدو إنني
• يبدو و كأنني
• يبدو أننى
• يبدو أنى
• يبدو اننى
• يبدو مثل أنا

Looks like I did just enough to win the case.
يبدو أنني فعلت شيئاً أكثر من جيد لأربح القضية

Looks like I don't need my good luck charm after all.
يبدو أنني لست بحاجة إلى من كانت تجلب ليّ الحظ

Well, folks, it Looks like I've Cracked it, I've... you know...
حسناً يا أصحاب يبدو أنني قد كسرتها لقد أنتم تعرفون

I do. Looks like I got my do-over after all.
يبدو أني حصلت على الإعادة الخاصة بي في النهاية

Oh, well, then, Looks like I'm sleepin'somewheres else, then, doesn't it?
حسناً , يبدو انني سأنام في مكان آخر , أليس كذلك

I been waiting for you to tell me who this chick is, but it Looks like I'm just gonna have to ask.
كنتُ أنتظر أن تخبرني من تكون هذه الفتاة لكن يبدو أنّي سأضطر أن أسألك عنها

Looks like I can't look out for you any more, kid.
يبدو أنني لن أتمكن من رعايتك بعد الأن يا فتى

Looks like I'm the one who scored this time, you dumb jock!
يبدو أنني أنا من أحرزت الأهداف هذه المرة أيها الرياضي الأخرق

After a preliminary conversation with the DA's office, it Looks like I may be able to cut him a deal.
وبعد محادثة أولية مع مكتب المدعي العام يبدو أنني قد أكون قادرة على عمل صفقة له

Looks like I'm not the only one who disobeys orders around here.
يبدو أنني لست الوحيد الذي لا يطيع الأوامر هنا

Looks like I got stood up, so I'm gonna head out.
يبدو أنني حصلت على واقفا، لذلك أنا ستعمل يخرج.

Mary, I know it Looks like I'm checking my e-mail, but I'm listening, go ahead.
ماري، وأنا أعلم أنه يبدو أنني التحقق البريد الإلكتروني الخاص بي، ولكن أنا الاستماع، والمضي قدما.

Looks like I'm gonna find out if a motorcycle fits on the subway.
يبدو أنني سأقوم بإكتشاف ما إذا كانت الطرق الجانبية تتلائم مع الدراجة.

Looks like I can slay that troll after all.
يبدو أنني أستطع هزيمة هذا الرجل بعد كل شيء.

Looks like I'm just in time for the fun.
يبدو أني جئت في الوقت المناسب لنيل المرح

Looks like I underestimated your willingness... to tackle a non-profit venture.
يبدو أني قلّلت من تقدير رغبتك في معالجة مغامرة لاربحية

Hey! Looks like I caught you admiring the old facial hair, huh?
مرحبا، يبدو أني أمسكت بك تعجب بشعر وجهي الجانبي، اليس كذلك؟

Looks like I'm wearing one, but that's just because they're naturally perky.
يبدو انني ارتدي واحدة والسبب لان طبيعتهما مرحة

Looks like I'm not the only one who has to work on their interpersonal skills.
يبدو أنّي لست الوحيد الذي يجب عليه أن يعمل على تحسين مهارات التعامل مع الآخرين

Looks like I ain't shooting with blanks no more.
يبدو بأنني لا أطلق عيارات فارغة بعد الان

It Looks like I replaced her because she was too ethical, not because of how she looked.
هذا يبدو بأني إستبدلتها لأنها كانت ذاتُ أخلاق ليس بسبب منظرها

Oh, Looks like I'll be having a panic attack on the toilet tonight.
اوه، على ما يبدو اني سأصاب بنوبة ذعر فى الحمام الليلة

Looks like I'm working down here for a while.
يبدو أنّني سأعمل في الأسفل لفترة من الوقت

Hi, daddy. It Looks like I'm coming home this weekend.
مرحباً أبي، يبدوا أنني سأتي الى المنزل في نهاية هذا الاسبوع

Well, then it Looks like I'm gonna have to go down there and protect you myself from The Cookie.
حسناً ، يبدو إنني سأذهب لهناك وأحميكِ بنفسي من الكوكي

The security tag exploded, and the back of my dress Looks like I sat on a Smurf!
قطعة الأمن أنفجرت و الجزء الخلفي من ثوبي يبدو و كأنني جلست على سنفور

So it Looks like I'm gonna be keeping this office for a little while.
لذا يبدو أننى سأحتفظ بهذا المكتب لبعضاً من الوقت

Well, Looks like I'm your wingman, boss.
حسناً، يبدو أنى شريكك الوحيد أيها القائد

You heard him, Conte. Looks like I'm riding solo.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

Okay, Looks like I'm going to head to my suite at the Ritz.
حسنا، يبدو مثل أنا ذاهب إلى التوجه الى جناح لي في فندق ريتز.