"looks like it" - Translation from English to Arabic

• يبدو أنه
• يبدو كذلك
• يبدو مثله
• يبدو مثل ذلك
• يبدو أن الأمر
• يبدو ذلك
• يبدو وكأنه
• يبدو انها
• يبدو الأمر كذلك
• يبدو كأنه
• يبدو أنّه
• يبدو أننا
• تبدو كذلك
• يَبْدو مثله
• هذا ما يبدو

Looks like it didn't quite make it all the way upstairs.
يبدو أنه لم ينتظر حتى يشق طريقه إلى الطابق العلوي

Engine's smoking pretty bad, Looks like it could blow up any second.
الدخان يخرج من المحرك بشدة يبدو أنه سينفجر في أي لحظة

Looks like it. They wanna know too.
يبدو كذلك ، إنهم يريدوا أن يعرفوا ايضاً.

Also, this food Looks like it could have been prepared at the track, except for this.
أيضا، هذا الغذاء يبدو مثله يمكن أن يأخذ هيّأ في المسار، ماعدا هذا.

When he looked closer so I gave him oral, then it Looks like it .
عندما بدا أقرب لذلك أعطيته عن طريق الفم، ثم يبدو مثل ذلك.

Looks like it's time to make another appointment with the doctor.
يبدو أنه حان الوقت للحصول على موعد آخر مع الطبيب

Looks like it hatched inside one of the artifacts
يبدو أنه قد وُلِد داخل إحدى المصنوعات اليدوية

Looks like it NEEDS A BIT OF A NUDGE.
يبدو أنه يحتاج إلى قليلا من إشارة تنبيه.

- Looks like it'S JUST YOU AND ME TONIGHT, MOM.
يبدو أنه سيكون أنا وانتِ فقط الليلة يا أمي

Looks like it belongs on the other side of the pond.
مكانٌ لطيف يبدو أنه ينتمي إلى الجانب الآخر من البركة

- It's like that, he just wants you. - Looks like it.
إذن الأمر كذلك , أنه يريدك انت يبدو كذلك

Looks like it, but if they have to get a death certificate out of the Indian authorities, it won't be settled by Tuesday.
يبدو كذلك ، لكن إذا كان عليهم الحصول على شهادة وفاة -من السلطات الهندية ، لن يتم تسوية الأمر إلى يوم الثلاثاء

Well, sure Looks like it to me.
. نعم بالطبع,يبدو كذلك بالنسبة لى

This hair Looks like it's been damaged and partially dissolved.
هذا الشعر يبدو مثله كان تضرّر وذوّب جزئيا.

We're not sure the first murderer was a zombie, but it Looks like it.
نحن لسنا متأكدين كان أول القاتل غيبوبة، ولكن يبدو مثل ذلك.

It Looks like it'll all be over by Christmas.
يبدو أن الأمر كله سينتهي قبل أعياد الميلاد

It Looks like it. I was expecting a key or something.
يبدو ذلك ، كنت أتوقع نزول مفتاح أو ما شابه

Every time I sample the guy, I get a different ID, comes up with a face that Looks like it could be a match.
في كل مرة أقوم فيها بإختبار للحصول على هوية ذلك الرجل تظهر لي بطاقة هوية مُختلفة مع وجه يبدو وكأنه هُناك تطابق

I want you to do a grid search on any area that Looks like it's been recently disturbed.
أريدك أن القيام بالبحث الشبكة على أي المنطقة التي يبدو انها كانت منزعجة في الآونة الأخيرة.

Looks like it. Here, where was your dad last night, Neil?
يبدو الأمر كذلك, تعال, أين كان والدك ليلة البارحة, نيل؟

This is a poster. Looks like it was shot inside.
انه ملصق للاعلان يبدو كأنه معروض بداخل احدى المحلات

Given the detail, it Looks like it was carved by some kind of razor.
بالنظر للتفاصيل، يبدو أنّه قطّع بواسطة مُوس.

Looks like it's just gonna be me and you for a while, little buddy.
يبدو أننا سنبقى لوحدنا لفترة من الوقت، أيها الصغير

- Looks like your friend's a no-show. - Yeah. Looks like it.
.يبدو ان صديقتك غير موجوده بالعرض .نعم تبدو كذلك

This boat Looks like it went through Hurricane Andrew
هذا المركبِ يَبْدو مثله ذَهبَ خلال الإعصارِ أندرو

It sure Looks like it.
طبعًا هذا ما يبدو. حدثت تجمعات للناس في أماكن كثيرة.