"lot about" - Translation from English to Arabic

• الكثير عن
• الكثير عنك
• كثيراً بشأن
• كثيرا عن
• الكثير بشأن
• بالكثير عن
• كثيرا حول
• كثيراً حول
• عنك الكثير
• عنها الكثير
• فكرت كثيراً
• الكثير عنه
• كثيرا بشأن
• كثيرا عنك
• كثيراً بخصوص

We have learned a lot about development over the years, and today we all know that one-size-fits-all does not work.
لقد تعلمنا الكثير عن التنمية على مر السنين، والكل منا يعرف اليوم، أن قياسا واحد لا يناسب الجميع.

Needless to say I learned a lot about life pretty early on.
وغني عن القول تعلمت الكثير عن حياة جميلة في وقت مبكر.

You will discover that Hernando thinks a lot about everything.
سوف تكتشف أن هيرناندو يعتقد الكثير عن كل شيء.

Well, I mean, you obviously know a lot about breeding.
حسنا، أعني، من الواضح أنك تعرف الكثير عن تربية.

Then again, there's a lot about my high school years
ومن ناحية أخري , هناك الكثير عن سنواتي الجامعيّة

You sure know a lot about how they think, how they operate.
أنت متأكد أنك تعرف الكثير عن ماذا يُفكرون كيف يقومون بأعمالهم

I learned a lot about you today, Felix Unger.
أنا تعلمت الكثير عن لكم اليوم، فيليكس أنجر.

Well, Robertson seems to know a lot about it.
حسناً، يبدو ان روبرتسون يعلم الكثير عن ذلك

I've just been thinking a lot about age lately.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ الكثير عن العُمرِ مؤخراً.

You know,'cause we know a lot about advertising.
تَعْرفُ، ' يَجْعلُ نحن نَعْرفُ الكثير عن الإعلان.

Wow, you seem to know a lot about husbands.
رائع، يبدو أنك تعرفين الكثير عن هذة الامور

Gee, you sure know a lot about my music.
جي، أنا متأكّد بأنكِ تَعرفين الكثير عن موسيقاي.

You've found out a lot about yourself, been tested in ways I can barely begin to imagine.
لقد وجدت الكثير عن ذاتك وأُختبرت بطرق لا أستطيع أن أتخيلها حتى بالكاد أنت مستعد

I'm learning a lot about teamwork, fair play and all that junk.
أنا أتعلم الكثير عن العمل الجماعي واللعب العادل وكل تلك التفاهات

But if I may say, the fact that you're here on a bad day says a lot about you.
ولكن إذا جاز لي أن أقول، وحقيقة أن كنت هنا يوما سيئا يقول الكثير عنك.

You know, I've been thinking a lot about taking chances recently.
أتعلم ، لقد كُنت أُفكر كثيراً بشأن المجازفة مؤخراً

We have talked a lot about transparency in armaments - but a lot of what we do here is about transparency in relationships.
لقد تحدثنا كثيرا عن الشفافية في مجال نزع السلاح غير أن الكثير مما نقوم به هنا يتعلق بالشفافية في العلاقات.

I agree, there's a lot about your character that's still untapped.
انا اوافق هناك الكثير بشأن شخصيتك لم يتم اكتشافه بعد

The low-risk behavior of the victim tells us a lot about his lifestyle.
السلوك المنخفض الخطورة الخاص بالضحية يخبرنا بالكثير عن نمط حياته

Listen, I've been thinking a lot about what you two ladies said.
اسمع، لقد كنت أفكر كثيرا حول ما قلته اثنين من السيدات.

He'd been complaining a lot about the other guys in the band recently, you know, the...the arguments and the tension.
لقد كان يشتكي كثيراً حول الرجال الآخرين في الفرقة مُؤخراً، تلك الجدالات والتوترات.

By the way I have also heard a lot about you from same source.
بالمناسبة .. لقد سمعت عنك الكثير من نفس المصدر طبعا

Oh, ownership -- which you know a lot about, especially taking ownership of this man's bank account.
...الممتلكات ,و التي تعرف عنها الكثير خصوصاً الإستيلاء على ممتلكات هذا الرجل من حسابه البنكي

Well, I've thought a lot about scene 61 and I know I can give you a better performance.
حسناً , لقد فكرت كثيراً فيما يتعلق بالمشهد 61 أعلم أنه يمكنني أن أعطيك أداء أفضل

He wrote a lot about him. It's worth a shot, right?
.لقد كتب الكثير عنه يستحق البحث و التقصي ، صحيح؟

And also, you know, been thinking a lot about family.
وأيضا, كما تعلم, كنت أفكر كثيرا بشأن العائلة.

He talked a lot about you, if that's any comfort.
لقد تحدثَ كثيرا عنك إذا كان في هذا تعزية لك

Look, I've been thinking a lot about this tutoring thing.
أنظر , أنا كنت أفكر كثيراً بخصوص موضوع التدريس