"lower in value" - Translation from English to Arabic

Customized palanquins are always lower in value.
البضائع المعدل عليها دائمًا ما تكون أرخص.

The average per pound price of copper in 2010 reached a record high, but manganese remained slightly lower in value than the high obtained in 2008.
وبلغ متوسط سعر الرطل من النحاس في عام 2010 رقما قياسيا، ولكن قيمة المنغنيز ظلت أقل قليلا من أعلى قيمة وصلت إليها في عام 2008.