"lower secondary school" - Translation from English to Arabic

    • المدارس الإعدادية
        
    • المدرسة الثانوية الدنيا
        
    • المدارس الثانوية الدنيا
        
    • المدرسة الإعدادية
        
    • المرحلة الإعدادية
        
    • الدراسة الثانوية الدنيا
        
    • المراحل الدنيا من الدراسة الثانوية
        
    • التعليم الإعدادي
        
    • الدراسة الإعدادية
        
    This figure decreased to 50.4 per cent in lower secondary school and further decreased to 46.4 per cent in upper secondary school. UN وانخفضت هذه النسبة إلى 50.4 في المائة في المدارس الإعدادية وواصلت الانخفاض إلى نسبة 46.4 في المائة في المدارس الثانوية.
    The symposium involves discussions by lower secondary school students panelists and the screening of human rights promotion videos, providing an opportunity for parents and children to consider leprosy issues together. UN وتتضمن الندوة مناقشات يجريها محاورون من طلاب المدارس الإعدادية وعرض أشرطة فيديو تتعلق بتعزيز حقوق الإنسان، مما يتيح فرصة للآباء والأطفال لكي يبحثوا معاً المسائل المتعلقة بالجذام.
    According to the 1995 Census, out of the population of 15 years and above, 3 percent of women and 5 percent of men have completed lower secondary school and 2 percent of the women and 3 percent of the men had completed upper secondary school. UN طبقا لتعداد عام 1995، فإنه من بين السكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر، أكملت نسبة 3 في المائة من النساء و 5 في المائة من الرجال المدرسة الثانوية الدنيا واكملت نسبة 2 في المائة من النساء و 3 في المائة من الرجال المدرسة الثانوية العليا.
    Schedule of hours in lower secondary school UN جدول الساعات في المدارس الثانوية الدنيا في التعليم العبري
    * With compulsory schooling and lower secondary school certificate UN * ذوو دراسة إلزامية وشهادة في المدرسة الإعدادية
    The aim was to improve the competence of lower secondary school teachers and health personnel in teaching young people about partnership, sexuality and contraception. UN وكان الهدف منه تحسين كفاءة مدرسي المرحلة الإعدادية وموظفي الصحة في تثقيف الشباب حول الشراكة والحياة الجنسية ومنع الحمل.
    to increase the lower secondary school completion rate up to 70 percent; UN - زيادة معدل إتمام الدراسة الثانوية الدنيا إلى 70 في المائة؛
    The lower secondary school statistics for 2004 show that there are clear differences between girls' and boys' grades. UN وإحصاءات المدارس الإعدادية لعام 2004 تبيِّن أن هناك اختلافات واضحة بين درجات البنات ودرجات البنين.
    The aim was to improve the competence of lower secondary school teachers and health personnel in teaching young people about partnership, sexuality and contraception. UN وكان الهدف هو تحسين كفاءة معلمي المدارس الإعدادية والأفراد العاملين في مجال الصحة بالنسبة لتعريف الشباب بالمشاركة ومظاهر الجنس وطرق منع الحمل.
    Living Skills Options in lower secondary school UN خيارات المهارات الحيوية في المدارس الإعدادية
    The lower secondary school gross enrolment ratio was just 52 per cent in low-income countries in 2010. UN ولم يبلغ معدل التسجيل الإجمالي في المدارس الإعدادية سوى 52 في المائة في البلدان ذات الدخل المنخفض في عام 2010.
    lower secondary school UN المدرسة الثانوية الدنيا
    lower secondary school (3 years) UN - المدرسة الثانوية الدنيا (3 سنوات)
    Using the 1995-96 rates of progression, 35 percent of grade one entrants were likely to reach grade 5, but only 55 percent of the grade 5 students will move into lower secondary school. UN وباستخدام معدلات التقدم في الفترة 1995-1996، كان من المرجح أن تصل نسبة 35 في المائة من الملتحقين بالصف الأول إلى الصف الخامس، ولكن لا تنتقل إلى المدرسة الثانوية الدنيا إلا نسبة 55 في المائة من طلبة الصف الخامس.
    Schedule of hours in lower secondary school in Arab and Druze education (7th—9th grades) UN جدول الساعات في المدارس الثانوية الدنيا في التعليم العربي والدرزي
    The proportion of the total population in Norway with education below lower secondary school has declined over the last 30 years. UN وقد انخفضت نسبة إجمالي السكان في النرويج الذين يقل مستوى تعليمهم عن التعليم في المدارس الثانوية الدنيا على مدى السنوات الثلاثين الماضية.
    Computer courses for girl pupils from lower secondary school in the autumn holidays (since 1999) (Hesse) UN دراسات في الحاسب الآلي للتلميذات في المدرسة الإعدادية أيام الإجازات في الخريف (منذ عام 1999) (هيس)
    1961: Brevet d'Études du Premier Cycle (lower secondary school Certificate) (BEPC) UN 1961: شهادة الانتهاء من دروس المرحلة الإعدادية
    The enrolment rate is 34,5% (girls 29,5% and boys 39,4%) of the total number of students completed lower secondary school. UN ويبلغ معدل الالتحاق 34.5 في المائة (29.5 في المائة للبنات و 39.4 في المائة للبنين) من مجموع عدد الطلبة الذين أكملوا الدراسة الثانوية الدنيا.
    A big challenge for many countries remains providing youth with access to secondary education, especially lower secondary school. UN ولا يزال التحدي الكبير الذي تواجهه الكثير من البلدان يتمثل في تزويد الشباب بإمكانية الحصول على التعليم الثانوي، وخاصة في المراحل الدنيا من الدراسة الثانوية.
    A comparatively a small share of young persons - approximately 30 per cent (in the EU countries - approximately 50 per cent) - after graduation from lower secondary school study at colleges. UN وفي المقابل، هناك عدد صغير من الشباب - حوالي 30 في المائة (حوالي 50 في المائة في بلدان الاتحاد الأوروبي)، الذين يواصلون دراستهم بعد إتمام مرحلة التعليم الإعدادي.
    lower secondary school studies, 1963-1972 UN شهادة إتمام الدراسة الإعدادية دراسات المرحلة الإعدادية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more