"ls" - Translation from English to Arabic

• ليرة سورية
• المبلغ الإجمالي المقطوع
• هل
• لس
• المائة ليرة
• أكلّ
• حساب هذا المبلغ

Loans totalling ls 120 million have been made available to 3,153 families, and the repayment rate has been 100 per cent.
وقام المستفيدون من القروض، وعددهم 153 3 أسرة، بتسديد القروض البالغة 120 مليون ليرة سورية بنسبة 100 في المائة.

Excuse me. ls there something you'd like to share with the group?
معذرة. ليرة سورية هناك شيء كنت ترغب في مشاركتها مع المجموعة؟

Heer's state, I swear by God ls a very bad state
الدولة هير، وأقسم بالله ليرة سورية في حالة سيئة للغاية

Others require documentary proof of paid accommodation, which is contrary to the ls principle.
وتتطلب منظمات أخرى تقديم أدلة مستندية تثبت دفع تكاليف الإقامة وهو ما يتعارض مع مبدأ المبلغ الإجمالي المقطوع.

The argument is made that using ls payments quickens administrative processes and results in major savings for organizations.
وتساق حجة مفادها أن استخدام خيار دفع المبلغ الإجمالي المقطوع يسرّع العمليات الإدارية ويُسفر عن تحقيق وفورات للمنظمات.

ls bollywood changing... from running around trees to runnning around loos ?
هل بوليوود تتغير من الجرى حول الاشجار الى الجري لقضاء الحاجة

The first was the high liquidity in the banking system; the second was the official devaluation of the Syrian pound (ls) for several imported items, from ls 11.2 for $1 to ls 42 for $1.
العامل اﻷول هو ارتفاع نسبة السيولة في الجهاز المصرفي؛ والعامل الثاني هو تخفيض سعر الليرة السورية رسميا بالنسبة لبعض السلع المستوردة، من ٢,١١ ليرة سورية للدولار إلى ٤٢ ليرة للدولار الواحد.

The Agency's sales in 1997 amounted to ls 6,429 million, as compared with ls 2,065,212,000 in 1986.
وفي عام 1997 بلغت مبيعات المؤسسة 429 6 مليون ليرة مقابل 000 212 065 2 ليرة سورية لعام 1986.

In 2002, basic development projects to the value of ls 522 million were implemented.
وفي عام 2002، تم تنفيذ مشاريع للتنمية الأساسية بقيمة 5.22 مليون ليرة سورية.

Every person who contravenes the 2000 Decree on Child Labour is liable to a fine of ls 1,000.
يعاقب بالغرامة ألف ليرة سورية من يخالف مرسوم عمل الأطفال الصادر عام 2000.

Every person who contravenes the provision of this Act shall be liable to imprisonment for a term of six months to two years and a fine of ls 5,000 to ls 10,000.
يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين وبالغرامة من 000 5 إلى 000 10 ليرة سورية كل من يخالف أحكام هذا القانون.

And if you cannot understand that, then you have to go. ls that clear?
وإذا لم تتمكن من فهم ذلك، ثم عليك أن تذهب. ليرة سورية واضح؟

Heer's state, I swear by God ls a very bad state
الدولة هير، و أقسم بالله ليرة سورية في حالة سيئة للغاية

We'll have 20 Model ls up and running by tomorrow.
سيكون لدينا 20 ليرة سورية نموذج تصل وتشغيل بحلول يوم غد.

ls calculation method for home leave
أسلوب حساب المبلغ الإجمالي المقطوع للسفر في إجازة زيارة الوطن

ls vs. Tickets difference
الفارق بين المبلغ الإجمالي المقطوع ومبلغ التذاكر

Nevertheless, the Inspectors are of the view that this requirement runs counter to one of the ls objectives of reducing administrative burden and cost.
ومع ذلك، فمن رأي المفتشين أن هذا الاشتراط يتعارض مع أحد أهداف خيار المبلغ الإجمالي المقطوع وهو خفض العبء الإداري والتكاليف الإدارية.

Wait. ls this what it's like when I'm in your head?
مهلاً، هل هذا هو شعورك حين أثرثر في رأسك ؟

And you want to turn pirate yourself. ls that it?
وأنت تريد أن تصبح قرصاناً بنفسك. هل هذا صحيح؟

- l got an inner-ear condition. - ls falling your thing?
لديَّ حالة أذن داخلية هل الوقوع هو المفضل لك ؟

ls there a threat to Ronnie's life if you stay here?
لس هناك تهديد لحياة روني إذا كنت البقاء هنا؟

Anyone who publicly opens or announces subscriptions or contributions to compensate for fines, costs or damages awarded by a court shall be liable to a penalty of detention for a term of up to six months and/or a fine of up to ls 100.
يعاقب بالحبس ستة أشهر على الأكثر وبغرامة لاتتجاوز المائة ليرة أو بإحدى هاتين العقوبتين من يقدمون علانية على فتح اكتتابات أو الإعلان عنها للتعويض عما قضت به محكمة جزائية من غرامات أو رسوم أو عطل وضرر.

ls everything all right? I've been looking all over for you.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان

The Inspectors also wish to point out that the ls option basis is not uniform for all statutory travel (see annex 1) and that there are differences in the airfare basis used.
ويرغب المفتشون أيضاً في الإشارة إلى أن أساس حساب هذا المبلغ غير موحد بخصوص جميع حالات السفر المتفرعة عن العمل (انظر المرفق 1) وإلى أنه توجد اختلافات في الأساس المستخدم لسعر تذكرة السفر الجوي.