Here we must salute Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr., who proved the power of non-violence. | UN | وهنا، لا بد لنا أن نحيي المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ، اللذين أثبتا قوة اللاعنف. |
In 2007, he received the Martin Luther King Jr. racial harmony award from the Congress of Racial Equality. | UN | وفي عام 2007، حصل على جائزة مارتن لوثر كينغ الابن للوئام العنصري من مؤتمر المساواة العنصرية. |
Dr. Martin Luther King: yo también tengo un sueño | UN | الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم |
If a man can't find a little comfort from the Catholic Church, maybe it's time to admit Martin Luther had a point. | Open Subtitles | إذا كان الرجل لا يمكن العثور قليلا من الراحة من الكنيسة الكاثوليكية، ربما حان الوقت للاعتراف كان مارتن لوثر نقطة. |
Martin Luther lived, preached and taught God's word another 16 years. | Open Subtitles | مارتن لوثر عاش وبشّر وعَلَّم كلمة الله 16 سنة أخرى |
Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي |
Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr. | Open Subtitles | تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن |
Now... paint someone pissing on Martin Luther King and see what happens... | Open Subtitles | ارسم شخص يتبول على مارتن لوثر كينغ وشاهد ماذا سوف يحدث |
He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio. | Open Subtitles | مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو |
I wouldn't ask you to do this if it weren't for Luther. | Open Subtitles | ما كنت لأطلب منك فعل ذلك إن لم يكن لأجل لوثر |
Luther Boggs slaughtered every pet animal on his housing project. | Open Subtitles | لوثر بوغز ذَبحَ كُلّ حيوان أليف على مشروعِه السكنيِ. |
This doesn't sound like the Luther Stickell I heard of. | Open Subtitles | هذا لا يبدو مثل لوثر ستيكل الذي سمعت عنه؟ |
The following night, Martin Luther King was killed by a white gunman. | Open Subtitles | وفي الليلة التالية، أُغتيل مارتن لوثر كينغ على يد مسلح أبيض |
Luther wrote superb German hymns for everyone to sing. | Open Subtitles | كتب لوثر ترانيم ألمانية رائعة للجميع ليقوموا بإنشادها |
Yes, the tune is by Luther and it brings in elements of the popular music of the time. | Open Subtitles | سارههيرزر نعم، فاللحن تم بواسطة لوثر و يستحضر هذا اللحن عناصر من الموسيقى الشائعة لذلك الوقت |
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. | Open Subtitles | بعد 30 عامًا من ثورة لوثر لم يكن واضحًا بعد أن البروتستانتية ستنتشر في جميع أنحاء أوروبا، ناهيك عن بقية العالم |
You started working with DCI John Luther in January 2009, | Open Subtitles | بدأت بالعمل مع كبير المحققين جون لوثر يناير 2009 |
As it turns out, Luther Wastrife is a suspected terrorist. | Open Subtitles | كما اتضح بأن لوثر واسترايف هو إرهابي مشتبه به |
He's in prison right now, in Birmingham... with Martin Luther King. | Open Subtitles | وهو في السجن الآن في برمنغهام مع مارتن لوثر كينغ. |
In a way, she sounds like Martin Luther King. | Open Subtitles | بطريقة ما، يبدو أنها مثل مارتن لوثر كينغ. |
Do you know who cut Martin Luther king Jr.'s hair? | Open Subtitles | هل تعلم من قص شعر مارتين لاثر كينق ؟ |