"lutheran" - Translation from English to Arabic

• اللوثرية
• اللوثري
• لوثرية
• لوثريون
• اللوثريون
• لوثريين
• لوثيران
• لوثيرية
• واللوثرية

The status of the Evangelical Lutheran Church as the National Church was enshrined in the Constitution and was therefore very difficult to change.
أما وضع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية بوصفها كنيسة وطنية، فإنه مدون في الدستور، ومن الصعب تعديله بالتالي.

2.7 On 15 April 2003, after contacting the Salvadorian Lutheran Church, the family moved to a shelter in San Salvador.
2-7 وفي 15 نيسان/أبريل 2003، انتقلت الأسرة إلى ملجأ في سان سلفادور بعد الاتصال بكنيسة سان سلفادور اللوثرية.

Lutheran World Relief, USA
الهيئة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية

The Lutheran World Federation has been assigned the task of resettling the returnees in certain communes in Kibungo and Gitarama prefectures.
وكلف الاتحاد اللوثري العالمي بالتالي بمهمة إعادة توطين العائدين إلى الوطن في بلديات معينة في محافظتي كيبونغو وجيتاراما.

The 410 people building the houses are not paid, but they receive food from the Lutheran World Federation and the World Food Programme.
واﻷشخاص المعنيون ببناء المنازل، وعددهم ٠١٤ أشخاص، ليسوا أجراء غير أنهم يتلقون الغذاء من الاتحاد اللوثري العالمي ومن برنامج اﻷغذية العالمي.

Lutheran World Relief, USA
المؤسسة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية

Also the Synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland has accepted gender quotas for the administrative and other bodies of the church and the parishes.
وقد قبل سنودس الكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا حصصا لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.

H. George Anderson, Evangelical Lutheran Church in America
هـ. جورج أندرسون، الكنيسة اللوثرية الإنجيلية في أمريكا

Lutheran World Relief, USA Movimondo
الهيئة اللوثرية للإغاثة العالمية، الولايات المتحدة الأمريكية

:: President's scholarship, California Lutheran College, 1965-1969
:: منحة رئيس الجامعة، الكلية اللوثرية بكاليفورنيا، 1965-1969

Bishop Munib Younan, Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land
الأسقف منيب يونان، الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن والأراضي المقدسة

Article 62 providing that the Evangelical Lutheran Church shall be the state church and the Government shall therefore support and protect it.
فالمادة 62 تنص على أن الكنيسة اللوثرية الإنجيلية هي كنيسة الدولة ومن ثم فإن الحكومة ستدعمها وتحميها.

Around 85 per cent of the people living in Iceland are Lutheran.
وينتسب حوالي 85 في المائة من الناس الذين يعيشون في أيسلندا إلى الكنيسة اللوثرية.

At the same time, the Evangelical Lutheran Church of North America has forthrightly repudiated the anti-Semitic pronouncements and writings of Martin Luther.
ومن جهة أخرى، تخلت الكنيسة اللوثرية الانجيلية في أمريكا الشمالية صراحة عن بيانات ومؤلفات مارتن لوثر المعادية للسامية.

Vicar of the United Lutheran Church in Argentina
النائب الاسقفي للكنيسة اللوثرية الموحدة في اﻷرجنتين

Some other Lutheran and Orthodox Churches, as well as other religious associations, are active in the country.
وتعمل في البلد أيضاً بعض الكنائس اللوثرية واﻷرثوذكسية اﻷخرى، بالاضافة إلى رابطات دينية أخرى.

Lutheran World Federation Ms. Catherine Feller
الاتحاد الدولي اللوثري السيدة كاترين فيلر

International Coalition and the Lutheran World Federation, non-governmental organizations in special consultative status
بيان كتابي مشترك مقدم من التحالف الدولي للموئل والاتحاد اللوثري العالمي، منظمتان غير حكوميتان ذاتا مركز استشاري خاص

To build better understanding, we have official dialogues with the World Lutheran Federation, the Patriarchate of Constantinople and the World Reformed Alliance.
ومن أجل إقامة تفاهم أفضل، تقيم حوارات رسمية مع الاتحاد اللوثري العالمي وبطريركية اسطنبول والتحالف اﻹصلاحي العالمي.

Written statement submitted by the Lutheran World Federation
بيان مكتوب مقدم من الاتحاد اللوثري العالمي

A wealthy Lutheran family just moved to the area, and they haven't picked a church yet.
عائلة غنية لوثرية قد أنتقلت للتو الى المنطقة ولم يقوموا بأنتقاء كنيسة بعد

Being a Lutheran is the greatest. I mean, right, kids?
أن نكون لوثريون لهو شيء عظيم أليس كذلك يا أعزائي؟

Well, when I was a young priest in Germany my family's house was occupied by Lutheran mercenaries.
عندما كنت كاهنا الشباب ،في ألمانيا قام المحتلون المرتزقة اللوثريون بإقتحام منزل عائلتي

We're Lutheran. We never pray for the dead.
نحن لوثريين نحن لا نصلي للموتى

Lutheran AB negative-- which doesn't take Type O.
زمرة "لوثيران" "اي بي" سالب مما يعني أنها لا تقبل "او" سالب

In the provinces of Wollega and Kefa, 24 Lutheran churches were allegedly set on fire and other religious buildings ransacked.
ويزعم أنه أحرقت ٤٢ كنيسة لوثيرية في مقاطعتي ولليغا وكيفا بينما نُهبت مبان دينية أخرى.

In 1993, the Government had signed an agreement with the Baptist and Lutheran Churches guaranteeing religious pluralism.
ووقّعت الحكومة في عام ٣٩٩١ اتفاقاً مع الكنيستين المعمدانية واللوثرية يضمن التعددية الدينية.