"made a statement in support" - Translation from English to Arabic

• ببيان تأييدا
• ببيان يؤيد فيه
• ببيان أيد فيه

123. The representative of Malaysia made a statement in support of the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic.
١٢٣ - وأدلى ممثل ماليزيا ببيان تأييدا لاقتراح ممثل الجمهورية العربية السورية.

The representative of the Congo made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.11.
أدلى ممثل الكونغو ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.11.

The representative of Canada made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.44.
وأدلى ممثل كندا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44.

The representative of the Niger made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.11 as a co-sponsor of the draft resolution.
وأدلى ممثل النيجر ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.11 بوصفه مشاركا في تقديم مشروع القرار.

The representative of Australia made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.39.
وأدلى ممثل استراليا ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.39.

The representative of Australia made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.44.
وأدلى ممثل استراليا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44..

The representative of the Netherlands made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.50.
وأدلى ممثل هولندا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.50..

The representative of the Australia made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.50.
وأدلى ممثل استراليا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.50.

The representative of Iraq made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.16.
وأدلى ممثل العراق ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.16.

The representative of South Africa made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.44. 20th meeting
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44.

The representative of Iraq made a statement in support of draft resolution A/ C.1/55/L.41.
وأدلى ممثل العراق ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.41.

The representative of Cameroon made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.12.
وأدلى ممثل الكاميرون ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.12.

The representative of New Zealand made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.37.
وأدلى ممثل نيوزيلندا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.37.

The representative of Japan made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.37.
وأدلى ممثل اليابان ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.37.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.29.
وأدلى مندوب سوريا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.29.

The representative of Nepal made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.41.
وأدلى ممثل نيبال ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.41.

64. A representative of the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva made a statement in support of the programme.
٤٦- وأدلى ممثل للبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ببيان تأييدا لهذا البرنامج.

The representative of China made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.2.
وأدلى ممثل الصين ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2.

The representative of Belarus made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.2.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2.

The representative of Iraq made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.2.
وأدلى ممثل العراق ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2.

The representative of the Netherlands made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.42.
وأدلى ممثل هولندا ببيان أيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.42.