"made by the representative of china" - Translation from English to Arabic

• وأدلى ممثل الصين
• أدلى ممثل الصين
• أدلى به ممثل الصين
• التي أبداها ممثل الصين

In explanation of its position after the adoption of the resolution, a statement was made by the representative of China.
وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد القرار.

In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of China.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان.

In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الصين ببيان.

My delegation fully subscribes to the statement made by the representative of China.
إن وفد بلدي يؤيد بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل الصين.

A statement was made by the representative of China on procedural matters.
وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مسائل إجرائية.

A statement in explanation of vote was made by the representative of China.
وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار تعليله للتصويت.

163. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.
163- وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

459. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.
٩٥٤- وأدلى ممثل الصين ببيان يتصل بمشروع القرار.

488. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.
٨٨٤- وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار.

496. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of China.
٤٩٦- وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

A statement in exercise of the right of reply was made by the representative of China.
وأدلى ممثل الصين ببيان ممارسة لحق الرد.

273. A statement in this regard was made by the representative of China.
٣٧٢- وأدلى ممثل الصين ببيان في هذا الشأن.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of China.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الصين ببيان.

In explanation of position after the decision, a statement was made by the representative of China.
وتعليلا للموقف بعد القرار، أدلى ممثل الصين ببيان.

153. At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of China.
153- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

965. At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of China.
965- وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

47. At the 2nd meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of China.
47- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 30 أيار/مايو 2011، أدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

His delegation supported the proposal made by the representative of China with regard to section III, paragraph 2 that a reference should be made to power generation, although it recognized that the topic was not acceptable to all delegations.
وأعرب عن تأييد وفده للاقتراح الذي أدلى به ممثل الصين في ما يتعلق بالفقرة 2 من الجزء ثالثا بإدراج إشارة إلى توليد الطاقة، رغم إقراره بأن الموضوع غير مقبول من جميع الوفود.

18. Mr. Dausa Cespedes (Cuba) said that he supported the comments made by the representative of China.
١٨ - السيد داوسا سيسبيدس )كوبا(: قال إنه يؤيد التعليقات التي أبداها ممثل الصين.