"magic of" - Translation from English to Arabic

• سحر
• لسحر
• بسحر
• السحر من
• من السحر
• سحرَ
• وسحر

Nothing like the magic of a good old-fashioned Christmas story.
لا شئ مثل سحر حكاية كريسماس من الطراز القديم

Powers of light, magic of right Cast this blight into forever's night
بحق سحر الخير، و قدرة الأضواء لتنتقل المُفسِدة إلى عالم الفناء

Were you always this beautiful or is this the magic of time?
هل كنت بهذا الجمال دائما أم أن هذا هو سحر الزمن؟

However, it has become equally clear that the magic of the market is not enough.
ومع ذلك، أصبح واضحا بنفس القدر أن سحر السوق ليس كافيا.

So, of all the gin joints, you pick ours-- four walls invulnerable to the magic of those pesky locator spells.
لذا، من جميع مفاصل الجن، يمكنك اختيار ours-- أربعة جدران غير معرضة للخطر لسحر تلك نوبات المواقع المزعجة.

How about we enjoy the magic of Christmas in our wonderful hometown?
فما رأيك ان نستمتع بسحر الكريسماس في مسقط رأسنا الرائع ؟

I guess this proves love isn't the strongest magic of all.
أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر

His magic. This potion links like magic... in this case, the magic of two Saviors.
سحره، وهذه الشراب مترابط كالسحر وفي هذه الحالة، سحر مخلّصَين

But the magic of a restraining order is that you can't talk to him.
لكن سحر أمر تقييدي هو أنه لا يمكن التحدث معه.

You seek the Hammer of Tek, and you would wish to destroy the greatest magic of all time and forsake your destiny as a necromancer.
كنت تسعى إلى مطرقة تك، وكنت ترغب في تدمير أعظم سحر في كل العصور وتترك مصيرك باعتباره مستحضر الأرواح.

In this movie, a kid gets the ability, through the magic of computer networks to launch a nuclear attack.
‫في ذلك الفِلم يتمكّن فتى، باستخدام سحر شبكات الحاسوب ‫من شنّ هجوم نووي

A bit of fun, a bit of flirting, maybe infatuation, or was it the magic of Paris.
كان قليلا من المرح ، وقليلا من يمزح ، وربما الافتتان ، أو أنه سحر باريس

We've got to get her out of here before she becomes completely intoxicated with the magic of Cleveland.
لدينا للحصول عليها من هنا قبل أن يصبح مخمورا تماما مع سحر كليفلاند.

I don't notice the magic of the place. ...Turn off the distractions and focus on one another. It's getting tons of play.
لا أعرف سحر المكان. إنهم يعيدون المقابلة.

The crown may be upon your head, Sunset Shimmer, but you can not wield it, because you do not possess the most powerful magic of all:
سنست شيمر لكنك لا تستطيعي أن تستخدميه لأنك لم تحملي أقوى سحر بالعالم:

For the last time, Rosa, through the magic of special effects, the wheelchair will turn into a horse, but I need you to work with me.
للمرة الاخيرة يا روزا, باستخدام سحر التأثيرات الكرسي المتحرك سيتحول لحصان لكن احتاج مساعدتك

Okay, this crowd is about to experience the special magic of the cover band, the thrill of live music without the fear of hearing anything new.
هذا الحشد على وشك تجربة سحر خاصّ لفرقة الأغاني المعادة التشويق والموسيقى الحيّة بدون الخوف من سماع أي شيء جدي

The magic of England's trees, hills, her sunlight, her water, earth and stones.
سحر الأشجار الأنجليزية، التلال، شروق الشمس، المياة والأرض والأحجار.

I command the magic of England's stones, trees, wind and water to rise up.
أنا آمر سحر الأحجار الأنجليزية، الأشجار، الرياح والمياة التي تجري.

Oh, that's right. You can't. You need the magic of two sorcerers to do your spell.
صحيح، لا تستطيع، فأنتَ بحاجة لسحر مشعوذَين لإتمام تعويذتك

It's called The magic of Thinking Big, wherein the author posits that titles, you know, they just cause this formal and unnecessary separation between people.
يدعى بسحر التفكير الكبير نحن نتحدث عن كاتب هذا العنوان فأمثاله هم السبب في هذا

This is the last we will speak of mystical rocks or magic of any kind to anyone.
هذا آخر مرة نتحدث فيها عن تلك الصخور الغامضة أو السحر من أي نوع إلى أي أحد

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.
حسناً, بالنسبة للعين المجردة, فهي غير واضحة تماماً ولكن مع بعضاً من السحر التقني التكنولوجي نعرف الآن أن هذه الدراجة

But fairy magic is the purest magic of all.
لكنّ سحرَ الحوريّات هو السحر الأنقى على الإطلاق.

May the faith of the Priestesses and the magic of the Wizards come together at last,
عسى إيمان الراهبات وسحر الفرسان الخارقين عساهما يتحدان سوية أخيراً