"magician" - Translation from English to Arabic

• الساحر
• ساحر
• ساحراً
• السحرة
• ساحرة
• للساحر
• لساحر
• ساحرا
• ساحرٍ
• بساحر
• كساحر
• ساحرًا
• ساحرٌ
• سحرة
• السحري

That, that's the only magician we're going to let in.
ذلك، وهذا هو الساحر الوحيد نحن ذاهبون للسماح بدخول

You see, a magician can cheat many things, except one.
يحتضر. بوسع الساحر خداع أشياء عديدة إلّا شيء أوحد.

If we use it well, the magician will bargain her life away.
إذا تم أستخدامها بشكل جيدا، الساحر سوف يترك حياتها تذهب بعيداً.

An artifact that can turn a run-of-the-mill children's magician into someone who can transform matter, control minds?
أداة من شأنها تحويل ساحر مر بطفولة صعبة إلى شيء يمكنه تحويل المادة، التحكم بالعقول؟

In China there's a magician that could make anything disappear.
يوجد ساحر فى الصين يستطيع ان يخفى اى شىء

Because if he's a magician, then he won't reveal his secrets.
لإنه إذا كان ساحراً ، فلن يكشف لي عن أسراره

And since every other magician despises Syd, they're not gonna hire me.
ولأن كل الساحر الآخر يحتقر سيد، أنها ليست ستعمل استئجار لي.

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

Little magician, did you write that letter to Sanxia for me?
الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟

Now you can tell yourself that this is a magician's trick.
الآن يمكنك أن تقول لنفسك أن هذا هو خدعة الساحر.

Amaze-O the magician. What school did Paul go to?
أميزو الساحر ماهي المدرسة التي ذهب إليها بول؟

Meanwhile, the magician has been looking for his magic horse.
في هذه الأثناء، كان الساحر يبحث عن حصانه السحري

Just think what happened to that magician, suppose the trick hadn't worked?
فقط فكّر فيما حدث لهذا الساحر, لو لم تحدث الخدعة ؟

For Rome, seek out the followers of this dead magician.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.

A magician who can awaken and communicate with the dead through symbols.
إنه ساحر يستطيع إيقاظ الموتـي و التواصل معهم من خلال الرموز

But that would take a real magician, with real magic - and I can't pretend any more.
لكن ذلك يحتاج إلى ساحر حقيقي، بسحرِ حقيقيِ وأنا لا أَستطيعُ التظاهر أكثر من ذلك

Every magician needs a white dove, a real one. They do.
لأن أي ساحر يحتاج حمامة بيضاء واحدة حقيقية ليؤدي السحر

I don't know if it'd be great for my reputation to be seen with the fundamentalist Christian magician.
لا أعلم ماذا إذا كان سيكون أمراً جيداً لسمعتي أن يتمّ رؤيتي مع ساحر مسيحي الأصل

Back home, after I study Engineering, I was magician.
في بلدي، بعدما أنهيت دراسة الهندسة، أصبحت ساحراً

"one magician could drive every other magician insane.
ساحر واحد يمكن أن يقود كل السحرة الآخرين للجنون

Well, I would have to be a magician, because that's the last of my chips.
يجب أن أكون ساحرة لأن تلك كانت آخر فِيشة لديّ

Every night, the geek sets up the act like bowling pins so the magician can throw a strike.
كل ليلة، المهووس يقوم بإعداد العمل كما يعد ألواح البولنج حتى يمكن للساحر أن يرمي ضربة

There are certain energies, certain spells, which are far too powerful for one magician alone.
هذه كلها امور خطرة للغاية هناك بعض الطاقات بعض التعويذات وهي أبعد ما تكون قوية جدا لساحر واحد فقط

- Being a magician has always been, in part, about accruing power.
كونك ساحرا يكون دائما جزء من القوة الناشئة

Any amateur magician could do what she does.
أي ساحرٍ مبتدئ يستطيع فعل ما تفعله

Are we so desperate that we fall for a trickless magician?
هل نحن نستميت على الغرام بساحر بلا حيل ؟

I knew a guy who spent his weekends as a magician for children's birthday parties.
كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال

Okay, I'm picturing a little boy. He wants to be a great magician someday.
حسنٌ، أتصوّر صبيًّا ودَّ الغدوّ ساحرًا عظيمًا ذات يوم

Because I have a great magician performing in my act
لأن لديّ ساحرٌ رائع يؤدي العرض الخاص بي.

Okay, so how many companies have made a magician's cape out of it?
حسنا، إذا كم عدد الشركات التي تصنع كاب سحرة مصنوعة منه؟