"main findings and recommendations" - Translation from English to Arabic

    • النتائج والتوصيات الرئيسية
        
    • الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
        
    • للنتائج والتوصيات الرئيسية
        
    • الاستنتاجات الرئيسية والتوصيات
        
    • النتائج الرئيسية والتوصيات
        
    • للنتائج الرئيسية والتوصيات
        
    • استنتاجاته وتوصياته الرئيسية
        
    • والنتائج والتوصيات الرئيسية
        
    A comprehensive debriefing has been held with senior management of the bureaux to present the main findings and recommendations. UN وقد أجري استخلاص شامل للمعلومات مع اﻹدارات العليا للمكاتب لتقديم النتائج والتوصيات الرئيسية.
    The main findings and recommendations of the in-depth evaluation report follow. UN وترد فيما يلي النتائج والتوصيات الرئيسية الواردة في التقرير المتعلق بالتقييم المتعمق.
    The following points constitute the main findings and recommendations of OIOS: UN وتشكل النقاط التالية النتائج والتوصيات الرئيسية التي وضعها مكتب خدمات الرقابة الداخلية:
    Highlighted below are the main findings and recommendations. UN وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
    He also mentioned the main findings and recommendations in the interim report of the Panel of Experts. UN وأشار أيضا إلى الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية للتقرير المرحلي لفريق الخبراء.
    A summary of the main findings and recommendations is reported in paragraphs 12-25. UN ويرد موجز للنتائج والتوصيات الرئيسية في الفقرات من ١٢ إلى ٢٥.
    The following are some of the main findings and recommendations addressed to Governments: UN ويرد فيما يلي بعض النتائج والتوصيات الرئيسية الموجهة إلى الحكومات:
    The main findings and recommendations of the assessment mission will be conveyed to the Council following completion of the Mission's work. UN وستحال النتائج والتوصيات الرئيسية لبعثة التقييم إلى المجلس بعد اكتمال عمل البعثة.
    The present report contains the main findings and recommendations of the thirteenth session of the Committee for Development Policy. UN يتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن الدورة الثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية.
    The present report contains the main findings and recommendations of the Committee for Development Policy at its fifteenth session. UN يتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن لجنة السياسات الإنمائية في دورتها الخامسة عشرة.
    The present report contains the main findings and recommendations of the Committee for Development Policy at its fourteenth session. UN يتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن لجنة السياسات الإنمائية في دورتها الرابعة عشرة.
    C. main findings and recommendations of the Board of Auditors UN جيم - النتائج والتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات
    At the end of each section, key areas for future action synthesize the main findings and recommendations of the thematic pillar. UN وفي نهاية كل فرع، تُجمِّع أهم مجالات العمل في المستقبل الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية في إطار الركيزة المواضيعية.
    The main findings and recommendations are set out below: UN وترد فيما يلي الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية:
    The Director of the UNCTAD Division of Investment and Enterprise presented the main findings and recommendations of the IPR of Bangladesh. UN 49-وعرض مدير شعبة الاستثمار والمشاريع بالأونكتاد الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار لبنغلاديش.
    The Head of the UNCTAD Investment Policies Branch presented the main findings and recommendations of the IPR. UN 65-وعرض رئيس فرع سياسات الاستثمار بالأونكتاد الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار.
    main findings and recommendations UN الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
    main findings and recommendations UN الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية
    6. A summary of main findings and recommendations is reported in paragraphs 10 to 24 below. UN ٦ - ويرد في الفقرات ١٠ إلى ٢٤ أدناه موجز للنتائج والتوصيات الرئيسية.
    main findings and recommendations UN الاستنتاجات الرئيسية والتوصيات
    The present report contains the main findings and recommendations of the Committee for Development Policy at its sixteenth session. UN يتضمن هذا التقرير النتائج الرئيسية والتوصيات الصادرة عن لجنة السياسات الإنمائية في دورتها السادسة عشرة.
    6. A summary of main findings and recommendations is reported in paragraphs 9 to 29. UN ٦ - وثمة موجز للنتائج الرئيسية والتوصيات وارد في الفقرات ٩ إلى ٢٩.
    The Special Rapporteur submitted a debriefing report to the Government which contained his main findings and recommendations. UN وقدم المقرر الخاص إلى الحكومة تقريرا مستخلصا يتضمن استنتاجاته وتوصياته الرئيسية.
    The scope of the review of the Board and its main findings and recommendations are included in the annex below. UN ويتضمن المرفق الوارد أدناه نطاق الاستعراض الذي أجراه المجلس والنتائج والتوصيات الرئيسية المتوصل إليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more