"make bristle" - Translation from English to Arabic

Grumpy: ♪ It's time to work, let's go ♪ ♪ Not a thing to make me bristle ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}حان وقت العمل، هلمّوا لا شيء سيجعلني أتهاون

Almost continuous freezing temperatures and savage winds make life so tough that these bristle cones only manage to grow for six weeks of the year.
ودرجات الحرارة المتجمّدة والرّياح الموحشة المتواصلة تجعل الحياة لهذه الأكواز المُشعرة صعبة جدا وباستطاعتها أن تنمو لستة أسابيع بالعام