"make smaller" - Translation from English to Arabic

We're going to divide it up to make smaller bombs, then we're going to use them to assassinate the top ranking Pons in the Pacific States.
سنقوم بتقسيمها لصنع قنابل أصغر، ثم سنستخدمها لاغتيال

You know they make smaller headphones now, right?
تعرفين أنهم يصنعوا سمعات صغيرة الآن، أليس كذلك؟

Rework this plot of land. make smaller, more viable units.
و أعد العمل على تلك القطعة من الأرض اصنع منها قطع أقل حجمًا و أكثر فاعلية

But at the same time, it can make smaller and less developed States vulnerable to the undesirable negative effects of this process.
ولكن في الوقت نفسه، يمكن لها أن تجعل الدول اﻷصغر واﻷقل نموا ضعيفة أمام اﻵثار السلبية غير المرغوبة المترتبة على هذه العملية.

An important aspect of the question for developing countries, given the predominant role of SMEs in their economies, is how to make smaller enterprises more innovative.
64- وبما أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تقوم بدور رئيسي في اقتصادات البلدان النامية، فإن الجانب الهام في هذه المسألة يتمثل في معرفة الكيفية التي يمكن بها زيادة قدرة هذه المؤسسات على الابتكار.

The Chinese themselves do not want the Americans to leave the Western Pacific, as that would make smaller countries on China’s periphery even more nervous about Chinese power. China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.
إن الصينيين أنفسهم لا يريدون أن يرحل الأمريكيون عن منطقة غرب المحيط الهادئ، لأن هذا من شأنه أن يجعل الدول الأصغر حجماً في محيط الصين أكثر توتراً إزاء القوة الصينية. والواقع أن الصين ناضجة بالقدر الكافي لكي تفهم هذا؛ ولكن وجود حشود عسكرية أميركية كبيرة في مختلف أنحاء المنطقة أمر آخر.