"make sure she" - Translation from English to Arabic

• تأكد من أنها
• تأكدي من أنها
• احرص على
• لأتأكد أنها
• أتأكد أنها
• التأكد أنها
• التأكد من أنها
• تأكد أنها
• تأكد من انها
• أتأكد من أنها
• اتأكد انها
• تأكد من أن
• تأكدي أنها
• تتأكد بأنها
• نتأكد أنها

And I can protect you, Make sure she leaves you alone.
وأنا يمكن أن يحميك، تأكد من أنها يترك لك وحده.

Well, go to her house, Make sure she's still in town.
اذهب إلى منزلها، تأكد من أنها ما تزال في المدينة

Make sure she knows how to pick out fruit in a grocery, if you know what I mean.
تأكدي من أنها تعرف كيف تختار الفاكهة من البقالة إذا علمتي ماهو قصدي

You Make sure she doesn't know anything real about your drug business.
احرص على ألا تعرف أي شيء بخصوص أعمالك بالممنوعات

Make sure she's not pushing prematurely... fatiguing the uterus.
لأتأكد أنها لا تدفع الطفل مبكراً فتؤذي رحمها

Ma'am, it's my job to Make sure she's there.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك

I want to Make sure she doesn't get the right answers.
أريد التأكد أنها لا تحصل على الإجابات الصحيحة

Wanted to Make sure she didn't lose her security deposit.
لقد أردنا التأكد من أنها لم تفقد معاملاتها البنكية

Well, just Make sure she knows I'Il pay for everything.
حسناً، فقط تأكد أنها تعرف سأدفع ثمــن كل شــئ

Go with her and Make sure she's not holding back.
. اذهب معها و تأكد من انها لن تتراجع في هذا

Okay, I'll have Android run a scan over Anya, Make sure she's not broadcasting our location.
حسنا، سوف يكون الروبوت تشغيل مسح أكثر من آنيا، تأكد من أنها لا تبث موقعنا.

Make sure she doesn't talk to anybody, and you stay with her until I get back.
تأكد من أنها لا تتحدث إلى أي شخص، وعليك البقاء معها حتى أعود.

At the very least, though, the state wants a right to examine the baby, Make sure she's not a health risk to the community.
على أقل تقدير، على الرغم من أن الدولة تريد الحق في فحص الطفل، تأكد من أنها ليست خطرا على صحة المجتمع.

I'm flying to Nice. Call Carla. Make sure she meets me with a car
سأطير الى مدينة نيس اتصل بكارلا ، تأكد من أنها ستقابلني و معها سيارة

No, I did say that I would monitor her and Make sure she takes her immunosuppression drugs.
كلأ، قلت أنني أراقبها. و تأكدي من أنها تتعاطي المخدرات،

Make sure she tells the kids before they find out from the news.
‫احرص على أن تقول للأولاد ‫قبل أن يعرفوا من الأخبار

I sat up with her all night, checking to Make sure she was still breathing.
لقد بقيت معها طوال الليل، أتفحصها لأتأكد أنها ماتزال تتنفس.

I wanna talk to her, Make sure she hasn't been hurt.
أريد أن أتحدث معها، حتى أتأكد أنها لم تتأذى.

I just want to Make sure she doesn't do anything crazy first.
فقط أريد التأكد أنها لن تفعل شيئ مجنون أولا

And Make sure she didn't have an eye patch. What?
و التأكد من أنها لم تكن تملك رقعة عين

Go with her. Make sure she doesn't steal it.
إذهب معها ، تأكد أنها لن تسرق النقود

I should find this woman Lila, Make sure she's okay.
وأود أن تجد هذه المرأة ليلا ، تأكد من انها بخير.

I'll Make sure she says you were there all night.
سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل

I just want to Make sure she's making less than me.
انا فقط اريد ان اتأكد انها تأخذ مال اقل مني

Make sure she recovers. Have news for me when I return.
تأكد من أن تتعافى وأبلغني بالأنباء عندما أعود

Make sure she doesn't say anything insane
تأكدي أنها لن تقول شيئاً مجنوناً أو تسرق أي شيء

Anyway, I was just hoping that maybe you could check in on her tomorrow night and Make sure she's doing okay.
على أي حال، كنت على أمل فقط ان كان بامكانك الاطمئنان عليها و تتأكد بأنها بخير

Yeah, we'll talk to her, Make sure she'll cooperate, say she was already gone when all this happened.
و سنتحدث معها و نتأكد أنها ستتعاون. و تقول أنها كانت قد خرجت بالفعل حين حدث كل هذا.