"make sure they" - Translation from English to Arabic

• تأكد من أنها
• تأكد من أنهم
• تأكد أنهم
• للتأكد من أنهم
• التأكد أنهم
• احرص على أن
• تأكدى من
• للتأكد من أنها
• أتأكد من أنها
• أتأكّد أنّهم
• يتأكدوا من
• وأن نتأكّد من أنّهما
• تأكد من انهم
• تأكدوا من أنهم
• تأكدي من أنهم

You might want to run those by The Android, Make sure they don't make your situation worse.
قد ترغب في تشغيل تلك التي كتبها الروبوت، تأكد من أنها لا تجعل حالتك أسوأ.

He had to look out for them, Make sure they were kept safe.
كان عليه أن يبحث عنها، تأكد من أنها كانت آمنة.

Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them.
تأكد من أنهم حصلوا على الإصلاح الكافيين على طول الطريق حتى يتمكنوا من جعله من خلال الجبل من العمل الذي ينتظرهم.

Make sure they haven't placed any of their people near you.
تأكد أنهم لم يضعوا أي أحد من رجالهم بالقرب منكم

I just told her that I needed to Make sure they weren't skimming inventory.
قلت لها فقط إنني في حاجة للتأكد من أنهم لم يفرغوا المخزون

Yeah, well, I could Make sure they go to good homes.
نعم , حسنا , أستطيع التأكد أنهم ذاهبون إلى بيوت حسنة

Make sure they're hot or you're not getting in.
تأكد من أنها ساخنة أو لا يحصلون في.

My wife, my daughter, Make sure they're safe.
زوجتي، ابنتي، تأكد من أنها آمنة.

Make sure they wait for my all-clear.
تأكد من أنها الانتظار لبلدي كل الوضوح.

Make sure they don't try and leave during the night.
تأكد من أنهم لن يحاولوا و يرحلوا خلال الليل

Make sure they know who they're going to get.
تأكد من أنهم يعرفون الذين هم ذاهبون للحصول على.

...next time you pick up a breakdown out on 66 you might wanna Make sure they ain't been to a call box first.
في المرة المقبلة حينما تحمل حادث شاحنة على الطريق 66 فقط تأكد من أنهم لم يبلغوا عليهم

Run their names ... Make sure they haven't killed anybody.
إبحث في أسمائهم , تأكد أنهم لم يقتلوا أحداً

So to Make sure they are not hiding cash in their clothes.
ذلك للتأكد من أنهم ليسوا الاختباء النقدية في ملابسهم.

Can you just Make sure they leave room in there for the band?
هل بأمكانك فحسب التأكد أنهم أخلوا الغرفة هناك لأجل الفرقة؟

Make sure they get the medicine. Call us if things get worse.
احرص على أن يأخذوا دواءهم واتصل بنا لو ساءت الأمور

Make sure they don't geek out too much, all right?
تأكدى من أنهم لن يلهو كثييرآ فى الخارج, حسنآ؟

Just Make sure they don't follow you on the way out.
فقط للتأكد من أنها لا متابعة لكم على طريقة للخروج.

Let me know how to contact Zeke and Vito's families, and I'll Make sure they get their share.
اسمحوا لي أن أعرف كيفية الاتصال بأسرة زيكي و فيتو, وسوف أتأكد من أنها ستحصل على حصتها.

I want to Make sure they don't cut any corners.
أريد أن أتأكّد أنّهم لن يهملوا أي زاواية

They lit this place up to Make sure they didn't miss anything.
يشعلون المكان حتى يتأكدوا من عدم تفويت بقعه

We should talk to the girls, Make sure they're all right.
يُفضّل أنْ نتحدّث للفتاتين، وأن نتأكّد من أنّهما بخير.

If you see that our guys need more training, you Make sure they get it.
إذا كنت ترى أن رجالنا بحاجة الى مزيد من التدريب تأكد من انهم يتلقون ذلك

Make sure they know I'm doing a median sternotomy.
تأكدوا من أنهم يعلمون بأني سأقوم بعملية فتح للصدر

You Make sure they do everything humanly possible, okay?
تأكدي من أنهم يفعلوا كل ما في أستطاعتهم, حسناً؟