"make things" - Translation from English to Arabic

• جعل الأمور
• تجعل الأمور
• يجعل الأمور
• جعل الامور
• أجعل الأمور
• تجعل الأشياء
• سيجعل الأمور
• جعل الأشياء
• يجعل الامور
• تجعل الامور
• نجعل الأمور
• أجعل الأشياء
• لجعل الأمور
• يجعل الأشياء
• لجعل الامور

Just when I thought you couldn't make things any worse.
فقط عندما ظننت أنه ليس بإمكانكِ جعل الأمور اسوء

Well, that'll make things go down a lot easier.
حسنا، هذا سوف تجعل الأمور النزول أسهل كثيرا.

Whatever's in that file, it isn't gonna make things better.
اياً يكن في هذا الملف لن يجعل الأمور افضل

You don't like to make things easy for us, do you?
لا ترغب في جعل الامور سهلة بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

I just wanna make things a little better. Ignore me, I'm shit-faced.
أنا فقط أحاول أن أجعل الأمور تسير للأفضل ، فقط تجاهلني

So when she told him that a few pills would make things even better, he went along for the ride.
لذا عندما أخبرته أن حبوب صغيرة يمكن أن تجعل الأشياء أفضل فقد أخذ جولة على الفور

like it does something, but I can make things better.
‫كأنّهم يفعلون شيئًا، ‫لكنّي أستطيع جعل الأمور أفضل.

He can make things happen, secure the evidence, get that guy in there arrested, the whole bunch of them.
بإمكانه جعل الأمور تتحقّق، تأمين الدليل واعتقال ذلك الرجل، وكلّ المجموعة

I-I think I have an idea of how we can make things right again, so, please, just let me try.
أنا أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية جعل الأمور تصحح مرة أخرى لذلك من فضلك فقط اسمحي لي أن أحاول

Don't make things worse! You've already killed a man!
لا تجعل الأمور أسواء لقد قتلت رجلاً بالفعل

We're sorry your friend is missing, but don't make things worse.
نحن آسفون حيال اختفاء صديقك لكن لا تجعل الأمور أسوأ

I thought it might make things easier for everybody.
اعتقدت انه قد يجعل الأمور أسهل بالنسبة للجميع.

Good, throwing this to her should make things interesting.
جيّد، رمي هذا إليها، يجعل الأمور مثيرة للإهتمام

This is going to make things so weird between us.
هذا هو الذهاب الى جعل الامور غريب جدا بيننا.

You know, I want to make things right with her, but the only way to do that is to talk to her and apparently, she's not interested.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

I think music can make things seem a bit more real, sometimes,
أعتقد أن الموسيقى تجعل الأشياء أكثر واقعية، أحيانا

You killing her or anyone else is only gonna make things worse.
لقد قتلها او ايّ شىء اَخر هذا سيجعل الأمور سيئة أكثر

We'll point out her inconsistencies, so she'll make things more consistent.
سنشير إلى تناقضاتها وبذلك ندفعها إلى جعل الأشياء متناسقة أكثر

He's never tried to make things easier on me before.
لم يحاول ان يجعل الامور اسهل علّي من قبل

Look, I've got certain responsibilities here that make things a little...
انظري، أنا أملك مسؤوليات محددة هنا والتي تجعل الامور هنا

We can't let him go, of course, but we can try to make things a little bit more comfortable for him.
لا يمكننا أن نجعله يرحل بالطبع لكن يمكننا ان نجعل الأمور مريحه بالنسبه له

I Can make things Better, Vi. Which Is Why I Don't Think You Should Hide From Your Past.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

Will you at least give me a chance to make things right?
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني فرصة لجعل الأمور صحيحة مجددا

You know, like you said in your blog, sex doesn't automatically make things great between two people.
تعرفين ، مثل ما قلت في مدونتك الجنس لا يجعل الأشياء عظيمة بين شخصين تلقائيًّا

I'd always wanna tell her not to worry, but I just wouldn't know what to say to make things better, so I was frustrated a lot of the time.
أنا أردت دائما أن أخبرها ألا تقلق، لكنني لم أعرف ما أقول لجعل الامور افضل، لذا كنت محبطا في أغلب الاوقات.