"make wide" - Translation from English to Arabic

States also make wide use of the treaty-based rights to express reservations with respect to binding obligations on land-based pollution.
وتستخدم الدول أيضا حقوقا وردت في المعاهدة للإعراب عن تحفظاتها فيما يتعلق بالتعهدات الملزمة بشأن التلوث من مصادر برية.

41. UNICRI training activities for criminal justice personnel make wide reference to the various United Nations standards and norms in the area of crime prevention and the administration of justice, while providing information on the international human rights instruments in which the more specific standards and norms find their origins.
٤١ - وترتكز أنشطة المعهد التدريبية الخاصة بالعاملين في مجال العدالة الجنائية ارتكازا كبيرا على مختلف مقاييس اﻷمم المتحدة ومعاييرها في مجال منع الجريمة وإقامة العدل، بينما يوفر المعهد معلومات عن الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان التي تشكل مصدرا للمقاييس والمعايير اﻷكثر تحديدا.