"man from" - Translation from English to Arabic

• الرجل من
• رجل من
• رجلاً من
• رجلا من
• رجل مِنْ
• الرجل عن
• مسلسل رجل
• الإنسان من
• الشاب من
• الرجلِ مِنْ
• الانسان عن

What's stopping this man from asking for your hand properly?
مالّذي يمنع هذا الرجل من طلب ديك بصورة سليمة؟

Which meant I'd need the help of the man from Atlantis.
ما يعني أنني في حاجة إلى مساعدة الرجل من اتلانتيس.

We are looking for a man from Dharavi between the ages of 25 to 45 whom we'd most likely consider to be a power reassurance offender.
نحن نبحث عن رجل من دهرافي يتراوح عمره بين 25 و 45 عاماً و الذي من المرجح نحن تعبره مجرم يعيد تأكيد سلطته

They never forgave her for marrying a man from Crespin.
لم يسامحوها على فعلتها بالزواج من رجل من كريسبن

That's only to fool the man from the draft board.
هذه فقط لخداع ذلك الرجل من مشروع التجنيد الاجباري

The man from the petting zoo is coming at noon.
ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً.

Evan Hailey KO's Richards. It's your man from the club.
إيفان هيلي يتغلب على ريتشارد هذا الرجل من النادي

Hurray for the man from Texas! Some bully shot!
يحيا الرجل من تكساس على هذه الطلقة الممتازة

By the time the man from the Defense Intelligence Agency, Robert Koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.
وبحلول الوقت الذي الرجل من وكالة استخبارات الدفاع، روبرت كويب، وصلت، كنا قد تخلت عن لدينا إجراء الاختبار المعياري.

I assume everyone hates this man from first sight.
أفترض أن الجميع يكرهون هذا الرجل من النظرة الأولى

I strongly advise you against preventing a man from doing his business.
انصحك بقوة ان لا تمنع رجل من عمل ما يجب عمله

But your theory turns me into a man from Mars.
إلا أن نظرتك قد حولتني إلى رجل من المريخ.

The remaining migrant, a man from Mali, had died shortly after arriving at their location two days earlier.
أما المهاجر المتبقي وهو رجل من مالي، فقد كان توفي قبل يومين بعد زمن قصير من وصوله إلى مكان وجودهم.

In Laghman, a man from Kunduz was illegally detained in a commander's private prison for four months and was reportedly tortured on a regular basis.
وفي لغمان، احتُجز رجل من قندز بشكل غير مشروع في سجن خاص تابع لأحد القادة طوال أربعة أشهر وأفيد انه تعرض للتعذيب بشكل منتظم.

For example, a Mon man from Myaik Mayaw Township in Mon State said that he had had to pay different taxes.
وأفاد على سبيل المثال رجل من بلدة ميايك ماياو بولاية مون أنه كان يتوجب عليه دفع ضرائب مختلفة.

Other reports state that frequently women's rights are abused simply because they are the wife, partner, mother, sister, fiancée or friend of a man from the opposing side.
وتشير تقارير أخرى إلى أنه كثيراً ما تنتهك حقوق المرأة لأنها إما زوجة رجل من الطرف المعارض أو شريكته أو أمه، أو أخته أو خطيبته أو صديقته.

Dispatch said they pulled a man from the building, so I rushed right over.
قالوا عبر الارسال أنهم أخرجوا رجلاً من المبنى لذا استعجلت بالذهاب هناك

Therefore, the legislation has a positive effect by preventing a man from disposing of the home unilaterally and without considering the position of his wife.
لذلك، كان للتشريع أثر إيجابي بمنعه رجلا من التصرف انفراديا في البيت ودون اعتبار لموقف زوجته.

In the kitchen is a man from the old country who works for me.
في المطبخِ رجل مِنْ البلادِ القديمةِ يعمل لدي.

Help us stop this man from perverting your beliefs."
ساعدونا في ايقاف هذا الرجل عن تحريف معتقداتكم

Do you get The man from U.N.C.L.E.?
هل يصل إليكم مسلسل رجل القانون ؟

It is this combination, energy and engine, fuel and machine, that will free man from the limits of his own muscle
ما سيحرّر الإنسان من قيود عضلاته، ويغيّر العالم.

And the young man from Brooklyn, little known until about a month ago, is quickly becoming the most famous celebrity in the world.
وذلك الشاب من بروكلن الذي لم يكن معروفاً قبل شهرٍ من الآن أصبح أكثر شخصية مشهورة في العالم..

The society and community are meant to save man from loneliness.
إنّ المجتمعَ والجاليةَ يَعْنيانِ لإنْقاذ الرجلِ مِنْ الوحدةِ.

It's not just a finger. It's what separates man from beast. No!
انه ليس مجرد إصبع انه ما يميز الانسان عن الحيوان