"man that" - Translation from English to Arabic

• الرجل الذي
• ذلك الرجل
• الرجل الذى
• الرجال الذين
• رجل الذي
• الرجال الذي
• ذاك الرجل
• رجل أن
• أن الرجل
• ان الرجل
• الرجل ذلك
• رجل ذلك
• والرجل الذي
• أنّ الرجل
• الرجل أن

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

And that man you attacked tonight, the man that clouds your judgment?
ذلك الرجل الذي هاجمته هذه الليلة الرجل الذي يؤثر على تفكيرك

Well, now, who's the man that shares that residence with you?
حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

There's a devil in that man that no one can influence.
هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد

What do you know about the man that delivered it?
ما الذى تعرفه بخصوص الرجل الذى وضعه عندى ؟

"Here's a man that can fill up all them empty spaces"
هذا الرجل الذي.. يمكنه ملئ كلِ الفراغِ الذي في داخلي

I have reworked my algorithms to make you not like me, but to find the man that will make each of you happiest, yes.
لقد أعيدت صياغتها الخوارزميات بلدي لجعل لكم ليس مثل لي، ولكن للعثور على الرجل الذي سوف جعل كل واحد منكم أسعد، نعم.

All he saw was the man that you could become, the soldier!
كل ما رآه كان الرجل الذي بإمكانك أن تصبح عليه الجندي

I think it's that man that killed his whole family.
وأعتقد أنه من هذا الرجل الذي قتل عائلته كلها.

This-this man that we are chasing is wearing an indestructible suit that not even your big, dumb head could penetrate.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

You will always be that man that's admired and followed.
ستظل دائما ذلك الرجل الذي يحظى بالتقدير وله أتباع

Trish, could this text be from the man that you slept with on the morning you were attacked?
تريش، يمكن لهذا النص أن يكون من الرجل الذي كنت أنام مع صباح يوم لك هوجمت؟

You must be the man that Sark told me about.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

The man that my husbandwas trying to kill in court is not the least bit gay,trust me.
الرجل الذي كان زوجي يحاول قتله في المحكمة لم يكن شاذاً أبداً ، ثق بي

You're exactly the kind of man that does terrible things to women.
أنتّ بالضبط ذلك النوع من الرجل الذي يفعل أمور فظيعة للمرأة

That man that you murdered, where are they taking him?
هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟

Well, I suspect you're the kind of man that wants many things.
أعتقد أنك من الرجال الذين يريدون أشياء عديدة

A man that you love more than anything else in the world.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

You're not the kind of man that I should have married.
لست من نوع الرجال الذي يجب عليّ أن أتزوج به

They were asking about that man, that's all.
كانوا يسألون عن ذاك الرجل هذا كل ما في الأمر

I don't think I've ever met a man that does pilates.
أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى اجتمع رجل أن يفعل بيلاتيس.

Just know the man that wrote that letter was trying to save his business, not destroy yours.
فقط اعلموا أن الرجل الذي كتب تلك المقالة كان يحاول إنقاذ شركته، لا تدمير شركتكم.

Meaning the man that I met last night wasn't Steven Rae... the real Steven Rae.
ما يعنى ان الرجل الذى قابلتة ليلة امس لم يكن ستيفين راى ستيفين راى الحقيقى

This is the man that the world's been waiting to see.
هذا هو الرجل ذلك الذي . كان ينتظر العالم رؤيته

The poppy seeds, man. That shit is in your piss.
بذور الخشخاش، يا رجل ذلك الهراء موجود في بولك

And the man that pretended to be a family friend, but actually hated us for an eternity, has turned himself into some creature.
والرجل الذي تظاهر بكونه صديقًا للأسرة بالواقع كرهنا طيلة أبدٍ وقد حوّل نفسه لمخلوق ما.

He came to me, he said the man that he worked for could help.
جاءني، وقال أنّ الرجل الذي يعمل لحسابه يمكن أن يساعدني

This doesn't frighten you, brother, but one day, your daughter will know exactly the kind of man that her father is.
هذا لا تخيف لك يا أخي، لكن يوم واحد، ابنتك سيعرف بالضبط ذلك النوع من الرجل أن والدها هو.