"management reports" - Translation from English to Arabic

    • تقارير الإدارة
        
    • التقارير الإدارية
        
    • تقارير إدارية
        
    • تقارير إدارة
        
    • وتقارير الإدارة
        
    • وتقارير إدارية
        
    • وتقارير إدارة
        
    • إصدار تقارير عن الإدارة
        
    The Treasurer was taking charge of preparing management reports, performing risk analysis and evaluating controls on risk management. UN ويتولى أمين الخزانة إعداد تقارير الإدارة وإجراء عمليات تحليل مستويات المخاطر وتقييم الضوابط على إدارة المخاطر.
    The Treasurer was taking charge of preparing management reports, performing risk analysis and evaluating controls on risk management. UN ويتولى أمين الخزانة إعداد تقارير الإدارة وإجراء عمليات تحليل مستويات المخاطر وتقييم الضوابط على إدارة المخاطر.
    Similarly, most of management reports were prepared in Excel and the FPCS was not being used for generating Financial Statements. UN وبالمثل، تُعدّ معظم التقارير الإدارية باستخدام برمجيات إكسل، ولا يُستخدم نظام مراقبة الأداء المالي في إعداد البيانات المالية.
    In addition, the production of analytical management reports has been an ongoing effort during the course of 2000. UN وفضلا عن ذلك، جرى بذل جهود متواصلة لإعداد تقارير إدارية تحليلية خلال عام 2000.
    Issuance of 250 daily, 12 monthly and 2 semi-annual investment and cash management reports for peacekeeping missions UN إصدار 250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين من تقارير إدارة الاستثمارات النقدية لبعثات حفظ السلام
    A master record keeper of the Fund is responsible for consolidating the accounting records and management reports provided by the custodians. UN ويضطلع أمين السجل المركزي بمسؤولية توحيد سجلات المحاسبة وتقارير الإدارة التي يقدمها أمناء الإيداع.
    Streamlining of paper-intensive process and facilitation of the preparation of management reports using the underlying database UN تبسيط عملية تتطلب استخداما كثيفا للورق وتيسير إعداد تقارير الإدارة باستخدام قاعدة البيانات المدرجة.
    It will also monitor the Division's performance and prepare management reports. UN كما ستقوم برصد أداء الشعبة وإعداد تقارير الإدارة.
    Information on availability of national and international management reports UN معلومات تتعلق بتوافر تقارير الإدارة الوطنية والدولية
    Information on availability of national and international management reports UN معلومات تتعلق بتوافر تقارير الإدارة الوطنية والدولية
    Streamlining of paper-intensive process and facilitation of the preparation of management reports using the underlying database UN تبسيط عملية تتطلب استخداما كثيفا للورق وتيسير إعداد تقارير الإدارة باستخدام قاعدة البيانات المدرجة.
    Streamlining of paper-intensive processes and facilitation of the preparation of management reports using the underlying database. UN تبسيط عملية تتطلب استخداما كثيفا للورق وتيسير إعداد تقارير الإدارة باستخدام قاعدة البيانات المدرجة.
    Based on anomalies cited from the cobbled together management reports, identified significant data quality issues UN :: استنادا إلى الاختلافات الواردة في التقارير الإدارية المجمعة تحديد قضايا مهمة لنوعية البيانات
    Information on interest accruals will be included in monthly management reports to the extent that management finds such information useful. UN وستُدرج المعلومات المتعلقة باستحقاقات الفائدة في التقارير الإدارية الشهرية بالقدر الذي تجد فيه الإدارة أن هذه المعلومات مفيدة.
    Many management reports for headquarter purposes are obtained directly from FLS. UN كما يتم الحصول على العديد من التقارير الإدارية لأغراض المقر الرئيسية بصورة مباشرة من نظام الشؤون المالية والسوقيات.
    It will also enable UNHCR to generate management reports summarizing the status of audit recommendations. UN وسوف يمكِّن هذا النظام المفوضية أيضاً من إصدار تقارير إدارية توجز حالة تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات.
    It will also enable UNHCR to generate management reports summarizing the status of audit recommendations. UN كذلك سوف يمكِّن المفوضية من إصدار تقارير إدارية تلخص حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    Accordingly no detailed management reports of the decision to postpone the turnaround or the factors motivating this decision were available. UN وبناء على ذلك، لا تتوافر أي تقارير إدارية بشأن قرار تأخير فترة الإعداد أو العوامل التي أدت إلى اتخاذ ذلك القرار.
    :: Issuance of 250 daily, 12 monthly and 2 semi-annual investment and cash management reports for peacekeeping missions UN :: إصدار 250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين من تقارير إدارة الاستثمارات والنقدية لبعثات حفظ السلام
    Specific national and international risk management reports for HBB have not been available. UN لم تكن هناك تقارير إدارة مخاطر وطنية ودولية مخصوصة بشأن سداسي البروم ثنائي الفينيل متاحة.
    894. Budget performance reports and management reports were prepared, reviewed and disseminated on an ongoing basis throughout the reporting period. UN 894 - تم بشكل جاد طوال الفترة المشمولة بالتقرير إعداد تقارير أداء الميزانية وتقارير الإدارة واستعراضها ونشرها.
    Various financial authorization documents and management reports on the financial implementation of the approved budgets; UN ● وثائق تراخيص مالية مختلفة وتقارير إدارية بشأن التنفيذ المالي للميزانيتين المعتمدتين؛
    It is expected to enhance overall audit efficiency by facilitating the documentation of audit fieldwork, the preparation of audit reports and audit management reports, as well as quality assurance reviews. UN ومن المتوقع أن يسفر ذلك عن تعزيز كفاءة مراجعة الحسابات بوجه عام بتيسير توثيق المراجعة الميدانية وإعداد تقارير مراجعة الحسابات وتقارير إدارة مراجعة الحسابات، بالإضافة إلى استعراضات ضمان الجودة.
    - Financial management reports UN - إصدار تقارير عن الإدارة المالية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more