"management review of" - Translation from English to Arabic

• الاستعراض الإداري
• استعراض إداري
• استعراض إدارة
• استعراض الإدارة
• باستعراض إدارة
• باستعراض إداري
• المراجعة الإدارية
• استعراض لإدارة
• لاستعراض إدارة
• اﻹدارة بمراجعة
• الاستعراض الاداري
• للاستعراض الإداري
• أن يستعرض إدارة
• إدارة واستعراض
• إستعراض إداري

Consider the recommendations of the Report of the Joint Inspection Unit on management review of environmental governance within the United Nations system.
النظر في توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

management review of environmental governance within the United Nations system
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Upon enquiry, the Committee was informed that a management review of the Office of the Prosecutor had never been carried out.
وأُبلغت اللجنة، بعد الاستفسار، بعدم القيام بأي استعراض إداري لمكتب المدعي العام قـط.

management review of environmental governance within the United Nations system
استعراض إدارة شؤون البيئة في إطار منظومة الأمم المتحدة

3-Nov-05 management review of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate DESA
استعراض الإدارة للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

management review of ENVIRONMENTAL GOVERNANCE WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/3 management review of Environmental Governance within the United Nations system
JIU/REP/2008/3 - الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة

Comments by the Executive Director on the management review of environmental governance within the United Nations system carried out by the Joint Inspection Unit
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

10. JIU/REP/2008/3, management review of environmental governance within the United Nations system.
10 - JIU/REP/2008/3، الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

F. Revised proposal for an administrative and management review of UNICEF . 93 - 107 20
واو - الاقتراح المنقح بإجراء استعراض إداري وتنظيمي لليونيسيف زاي -

management review of UNICEF
واو - الاقتراح المنقح بإجراء استعراض إداري وتنظيمي لليونيسيف

:: management review of the United Nations Compensation Commission phase-out activities
:: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

:: management review of the United Nations Office for Project Services
:: استعراض إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

management review of the appeals process at the United Nations
استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة

That letter also highlighted the report on the management review of OHCHR which had been conducted by the Office of Internal Oversight Services during 2002.
وأبرز في رسالته أيضاً التقرير المتعلق باستعراض إدارة المفوضية الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال عام 2002.

It recommends, inter alia, that the Under-Secretary-General for Safety and Security conduct a management review of the organization of the Department of Safety and Security.
ويوصي، في جملة أمور، بأن يقوم وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن باستعراض إداري لتنظيم إدارة شؤون السلامة والأمن.

management review of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions secretariat
المراجعة الإدارية لأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

As a result of that visit, a human resources management review of the Centre is envisaged.
وأسفرت تلك الزيارة عن التفكير في إجراء استعراض لإدارة الموارد البشرية في المركز.

Follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Report by the Joint Inspection Unit
متابعة لاستعراض إدارة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: تقرير وحدة التفتيش المشتركة

The Mission’s Procurement Section had been revamped, more experienced procurement personnel had been deployed and internal controls had been strengthened, particularly in relation to the monitoring of how requisitions were processed and management review of individual procurement actions.
وأعيد تنظيم قسم الشراء في البعثة وكلف موظفو شراء أكثر خبرة وعززت الضوابط الداخلية، ولا سيما فيما يتعلق بكيفية رصد عملية تقديم طلبات الشراء وكيف تقوم اﻹدارة بمراجعة إجراءات الشراء الفردية.

1. Takes note of the report of the Board of Auditors on the management review of the Commission’s secretariat A/52/811. and the response of the Commission contained in paragraph 37 of its report;1
١ - تحيط علما بتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن الاستعراض الاداري ﻷمانة اللجنة)٣( وبرد اللجنة الوارد في الفقرة ٣٧ من تقريرها)١(؛

Report of the Joint Inspection Unit on the second follow-up to the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن عملية المتابعة الثانية للاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

His delegation concurred with ACABQ that the Office of Internal Oversight Services should conduct a management review of the Office of the Prosecutor, paying particular attention to the circumstances which had caused the two posts to remain unfilled.
وأوضح المتكلم أن وفده يتفق في الرأي مع اللجنة الاستشارية بأنه ينبغي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يستعرض إدارة مكتب المدعي العام، ويولي اهتماما خاصا للظروف التي تسببت في بقاء الوظيفتين شاغرتين.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights " (JIU/REP/2003/6)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " إدارة واستعراض مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " (JIU/REP/2003/6)

* Periodic management review of the environmental management system.
إستعراض إداري دوري لنظام الإدارة البيئية.