"manipulating you" - Translation from English to Arabic

• تتلاعب بك
• يتلاعب بكِ
• تتلاعب بكِ
• أتلاعب بك
• بالتلاعب بك
• تتلاعب بكَ

What if these voices that you're hearing are manipulating you?
ماذا لو كانت الاصوات التي تسمعينها تتلاعب بك ؟

If you are lost in a forest and you see a landmark, is that landmark manipulating you along a certain path?
إن كنت تائهًا في غابة ورأيت علامة, هل تلك العلامة تتلاعب بك في طريقك؟

She's manipulating you because she's jealous of me and the things I get to do to your body and face.
إنها تتلاعب بك لأنها تغار مني. ومن الأمور التي يمكنني فعلها بجسدك ووجهك.

He's manipulating you.
إنه يتلاعب بكِ.

She knew you were listening. She was manipulating you.
كانت تعلم أنكِ تستمعين وكانت تتلاعب بكِ

But how can I be manipulating you if I don't even know I'm being manipulative?
لكن كيف لي أن أعلم بأني أتلاعب بك إن لم أكن أعلم أنني متلاعبة ؟

Are you accusing me of manipulating you to get my way?
هل تتهمني بالتلاعب بك لفعل ما أريد ؟

Can't you see she is manipulating you through the use of dolphins?
ألا تستطيع أن ترى أنها تتلاعب بك بإستخدام الدلافين؟

Okay, she's lying to you. She is manipulating you.
حسنًا، إنها تكذب عليك إنها تتلاعب بك

Elena has been manipulating you, Velskud
إلينا كانت تتلاعب بك يا فيسكلد

She's manipulating you. That's what the Dark One does.
إنّها تتلاعب بك وهذا ديدن القاتم

You thought that maybe she is manipulating you?
ألا تظنيين أنها تتلاعب بك ؟

Wes, she's manipulating you again.
لا يمكن ان ينطلي عليك هذا - ويس) إنها تتلاعب بك مجددا ) -

She's manipulating you with that kiss.
إنها تتلاعب بك بتلك القبلة

You have a good heart, but you don't know when people are manipulating you.
لديك قلب طيب لكن لا تعرف متى يكون الناس يتلاعبون بك انا أعرف (أليشيا) تتلاعب بك

Dammit, Sarah, you tried to talk sense into him, he told you to run. He's manipulating you.
اللعنة يا (سارا), لقدْ حاولتِ أنْ تكلّميه منطقياً فطلب منكِ الهرب, إنّه يتلاعب بكِ

Maybe Will is manipulating you.
ربما (ويل) يتلاعب بكِ -معذرة؟

She is manipulating you, Charlotte.
إنها تتلاعب بكِ شارلوت

I might be manipulating you to create risk for myself.
ربما أكون أتلاعب بك من أجل أن تخاطر بنفسك لأجلي

Is she manipulating you, will?
أهي تقوم بالتلاعب بك يا (ويل)؟

She is manipulating you.
إنها تتلاعب بكَ