"marchan" - Translation from English to Arabic

• مارشان
• ماركان
• مارتشان

556. Mr. Sadi pointed out, with respect to Mr. Marchan Romero's remark, that in countries where human rights were introduced into education there have been few results; intolerance and hatred still prevail.
556- وأوضح السيد سعدي فيما يتعلق بملاحظة السيد مارشان روميرو أن هناك نتائج قليلة قد تحققت في البلدان التي أدخلت حقوق الإنسان ضمن نظام تعليمها؛ فالتعصّب والكره لا يزالان سائدين فيها.

Mr. Jaime Marchan ROMERO
السيد خايمي مارشان روميرو

Mr. Jaime Marchan ROMERO Ecuador 1998
السيد خايمي مارشان روميرو

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador) . 1998
خايميه ألبرتو ماركان روميرو )إكوادور(

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador) .
خايميه ألبرتو ماركان روميرو )إكوادور(

Remarks, Mr. Jaime Marchan Romero, Chairperson of the Committee
ملاحظات، السيد خايمي مارتشان روميرو، رئيس اللجنة

Jaime Marchan ROMERO* Ecuador
خايميه مارتشان روميرو* اكوادور

The President (interpretation from French): The next speaker is the Acting Minister for Foreign Affairs of Ecuador, His Excellency Mr. Jaime Marchan.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم التالي هو نائب وزير خارجية إكوادور، سعادة السيد خايمي مارشان.

Mr. Jaime Marchan Romero
السيد خايمي مارشان روميرو

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights takes note of the report presented to it by three of its members — Mr. Ceausu, Mr. Grissa and Mr. Marchan Romero — in relation to the request to the Committee by the Commission on Human Rights to comment on the proposal to draft guidelines relating to structural adjustment.
تحيط لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية علماً بالتقرير الذي قدمه إليها ثلاثة من أعضائها - السيد سيزو والسيد غريسا والسيد مارشان روميرو - بشأن طلب لجنة حقوق اﻹنسان من اللجنة التعليق على الاقتراح الخاص بمشروع المبادئ التوجيهية المتصلة بالتكيف الهيكلي.

394. The Committee took note of the report presented to it by three of its members — Mr. Ceausu, Mr. Grissa and Mr. Marchan Romero — in relation to the request to the Committee by the Commission on Human Rights to comment on the proposal to draft guidelines relating to structural adjustment.
٤٩٣- أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه إليها ثلاثة من أعضائها، هم السيد سوزو، والسيد غريسة، والسيد مارشان روميرو، وذلك استجابة لطلب لجنة حقوق اﻹنسان إلى اللجنة تقديم تعليقات على اقتراح وضع مشروع مبادئ توجيهية تتصل بالتكيف الهيكلي.

Jaime Marchan Romero (Ecuador)
خاييم مارشان روميرو (إكوادور)

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador) 1998
خايميه ألبرتو ماركان روميرو )إكوادور(

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador) . 1994
خايميه ألبرتو ماركان روميرو )إكوادور(

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador)
خايميه ألبرتو ماركان روميرو )إكوادور(

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador)* . 1994
خايميه البيرتو مارتشان روميرو )اكوادور(*

Jaime Alberto Marchan Romero (Ecuador) . 1998
خايميه ألبرتو مارتشان روميرو )إكوادور(

Jaime Marchan ROMERO (Ecuador)Current member of the Committee.
خايميه مارتشان روميرو )اكوادور(*