Lic. Margarita Herrera Ortiz President, State Commission on Human Rights Lic. | UN | اﻷستاذة مارغريتا هيريرا أورتيس رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان لولاية تشالابا |
I'll have a mango Margarita, and I'll probably have three more drinks by the end of the night. | Open Subtitles | أنا سآخذ مارغريتا المانجو و من المرجح بأني سأحتاج الى ثلاثة مشروبات إضافية مع نهاية السهرة |
You're Margarita Teresa of Austria, Spain's infanta and future consort wife empress of the Holy Roman Empire. | Open Subtitles | أنت مارغريتا تيريزا من النمسا, أميرة اسبانيا و في المستقبل زوجة إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
Dominican Republic: Julia Tavares de Alvarez, Margarita Guerra de Sturla | UN | الجمهورية الدومينيكية جوليا تافاريز دي الفاريز، مارغاريتا غيرادي ستورلا |
Can I get you two a drink... Margarita, wine, beer? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟ |
Sam says you're wearing the shirt he spilt the Margarita on, and the earrings he gave you for Christmas. | Open Subtitles | يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد. |
What about Margarita, the housekeeper? She was first to the body. | Open Subtitles | ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة |
In the same communication, the situation of the attacks suffered by Margarita Martín de las Nieves and Modesta Laureano Petra was also addressed.. | UN | وتناولت الرسالة نفسها الاعتداءات التي تعرضت لها كل من مارغريتا مارتن دي لاس نيبيس وموديستا لوريانو بيترا. |
Sra. Margarita Olivas P. Association for the Protection of Minors | UN | السيدة مارغريتا أوليفاس ب. رابطة حماية القصّر |
ISLA Margarita DECLARATION ON THE PROMOTION OF AN OBJECTIVE VOICE FROM THE SOUTH IN THE FACE OF THE | UN | بيان إيسلا مارغريتا حول الترويج لصوت موضوعي واحد لبلدان |
ISLA Margarita PROGRAMME OF ACTION ON THE PROMOTION | UN | برنامج عمل إيسلا مارغريتا حول الترويج لصوت موضوعي من الجنوب |
Ms. Margarita Astrálaga, Ramsar Convention Secretariat | UN | السيدة مارغريتا أسترالاغا، أمانة اتفاقية رامسار |
Margarita Griesbach Educación con el Niño de la Calle (EDNICA) | UN | اللواء المعني بأطفال الشوارع في كايخيرا اﻵنسة مارغاريتا غرييسباتش |
Margarita and Lina Mariá Arregocés are teachers and founders of the Sabana School in Planadas de Mosquera. | UN | ٧٣١- تعمل مارغاريتا ولينا ماريا أريغوشيس مدرستين، وهما مؤسستا مدرسة سابانا في بلاناداس دي موسكيرا. |
Mrs. Margarita Pauliini Italian Cooperation | UN | السيدة مارغاريتا باوليني منظمة التعاون اﻹيطالية |
There is also a joy from buying a $500 Margarita machine to bag a babe. | Open Subtitles | هنالك أيضًا بهجة جرّاء شراء آلة مارجريتا بـ500 دولار لتضاجع فتاة |
One fresh-mango Margarita coming right up. | Open Subtitles | مانجة جديدة واحدة مارجريتا الحقّ القادم فوق. |
Skinny girl Margarita mix... That's not... that's not it. | Open Subtitles | فتاة رشيقة و كوكتيل المارغريتا لا ليس هذا ، ليس هو |
Reverend Vitalino Similox and Mrs. Margarita Valiente, Kaqchikel Presbytery; | UN | اﻷب فيتالينو سيميلوكس، السيدة مرغريتا فالينتي، دير كاكشيكيل؛ |
I hope it doesn't have anything to do with the Margarita machine, the sandwich bar or the great Tuckdini. | Open Subtitles | أمل انهم ليس لديهم ما يفعلونه مع أله المارجريتا , و عارض الساندويتش أو الرائع تاك ديني |
You ever try to order a Margarita without salt? | Open Subtitles | هل طلبت يوماً ما مشروب مارجاريتا بدون ملح؟ |
Hey, guys, we had so much fun. We had Margarita pizza. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد استمتعنا كثيراً تناولنا مارقريتا بيتزا |
Look, if I'm gonna sneak out of work in the middle of the day, it better involve a Margarita or a Cinnabon. | Open Subtitles | إذا كنت سأتهرب من العمل في منتصف اليوم يستحسن أن يكون في الأمر مشروب مرجريتا أو حلوى سينابون |
It's me who takes the risk, and you take care of Alonso and Margarita. | Open Subtitles | ومن لي الذي يأخذ المخاطر، و وكنت تأخذ الرعاية من ألونسو ومارغريتا. |
Moreover, on page 18 there is an irresponsible reference to alleged terrorist networks in the Bolivarian Republic of Venezuela, specifically on Margarita Island. | UN | وفي الصفحة 18، ترد أيضا إشارة غير مسؤولة إلى وجود شبكات إرهابية مزعومة في فنزويلا، وبخاصة في جزيرة ماغاريتا. |
Shove your Margarita! I want my dope! Got it? | Open Subtitles | ومالذي أريد فعله بهذه المرقريتا أريد سلعتي، أهذا واضح؟ |
If I don't bring it here and fix her life, what I've done to Margarita will have been for nothing. | Open Subtitles | إذا كنت لا جعله هنا وإصلاح حياتها، ما فعلته لمارغريتا سيكون قد تم من أجل لا شيء. |
We got the cotton candy machine, we got the dj, we got the Margarita machine, | Open Subtitles | و أحتاجك هناك أحضرنا آلة حلوى القطن أحضرنا منسق الموسيقى أحضرنا آلة المرغريتا |