The Committee appointed by acclamation Ms. Maria Soledad Cisternas Reyes as the Committee's Special Rapporteur on communications under the Optional Protocol. | UN | وعيّنت اللجنة السيدة ماريا سوليداد سيسترناس بالتزكية مقررةً خاصةً للجنة تعنى بالبلاغات في إطار البروتوكول الاختياري. |
The working group, which would be open-ended, would be coordinated by Maria Soledad Cisternas Reyes. | UN | وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة. |
The working group, which would be open-ended, would be coordinated by Maria Soledad Cisternas. | UN | وستولى السيدة ماريا سوليداد سيسترناس تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة. |
Vice-Chairperson: Maria Soledad Cisternas Reyes | UN | نائبة الرئيس: ماريا سوليداد سيسترناس رييس |
Chairperson: Maria Soledad Cisternas Reyes | UN | الرئيسة: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس |
Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum and Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum and Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ron McCallum, Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Ríos Espinosa, Ms. Theresia Degener | UN | الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
Ms. Maria Soledad Cisternas Reyes | UN | السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس |
8. The Committee decided to designate Maria Soledad Cisternas Reyes as the Special Rapporteur on Communications under the Optional Protocol. | UN | 8- وقررت اللجنة تعيين ماريا سوليداد سيسترناس رييس مقررة خاصة معنية بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري. |
8. The Committee decided to designate Maria Soledad Cisternas Reyes as the Special Rapporteur on communications under the Optional Protocol. | UN | 8- وقررت اللجنة تعيين السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس مقررة خاصة معنية بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري. |
Members: Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Rios Espinosa, Ms. Theresia Degener. | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
Members: Maria Soledad Cisternas, Amna Al-Suwaidi, Ronald McCallum, Carlos Rios Espinosa, | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Rios Espinosa, Ms. Theresia Degener. | UN | الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
The Acting President (spoke in Spanish): I now call on Her Excellency Ms. Maria Soledad Alvear Valenzuela, Minister for Foreign Affairs of Chile. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الآنسة ماريا سوليداد ألفير - فالونزويلا وزيرة خارجية شيلي. |
Maria Soledad Cisternas Reyes | UN | ماريا سوليداد سستر ناس رايس |
Ms. Maria Soledad Cisternas-Reyes | UN | السيدة ماريا سوليداد سيسترناس - رييس |
Members: Theresia Degener, Silvia Judith Quan-Chang, Maria Soledad Cisternas Reyes, Diane Mulligan and Safak Pavey | UN | الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ والسيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة دايان موليغان والسيدة سافاك بافي |
Ms. Maria Soledad Cisternas Reyes | UN | السيدة ماريا سوليداد سيسترناس - رييس |