"mathias" - Translation from English to Arabic

• ماتياس
• ماثياس
• ماثيوز
• ماثاياس
• ماتيوس
• ماثيوس
• أوكارو
• ماثياز

Mathias can't move. I can't just leave him here.
ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا

Democratic Republic of the Congo Mr. Mathias Buabua wa Kayembe
السيد ماتياس بوابوا وا كايمبي السيد سومسافات لونغسافات

In the absence of Mr. McRae during the 2013 session, Mr. Mathias Forteau served as chairman.
وفي غياب السيد ماكريه أثناء دورة عام 2013، تولى الرئاسة السيد ماتياس فورتو.

So what, then, are you going to take me to Mathias?
إذن ماذا , ثم سوف تقوم بأخذي إلى ماثياس ؟

His Excellency Mr. Mathias Sinamenye, Vice-President of the Republic of Burundi
فخامة السيد ماثياس سيناميني، نائب رئيس جمهورية بوروندي

Mathias used gang members to raid the cartel grow?
استخدم (ماثيوز) أعضاء عصابة ليطيح بمزرعة الحشيش ؟

In his absence, Mr. Mathias Forteau served as chairman.
وفي غيابه، تولى السيد ماتياس فورتو الرئاسة.

Bishop Mathias Zhensheng, aged 73, second bishop (not officially recognized) of the diocese of Tianshui, Gansu province, is allegedly no longer in prison, although his movements are strictly supervised.
المطران ماتياس زينشينغ، عمره ٣٧ سنة، وهو المطران الثاني غير المعترف به رسميا ﻷبرشية تيانشوي، مقاطعة غانسو.

They also had talks with Mr. Mathias Yamuremye, chief of zone of Kamengé district in Bujumbura, and with a delegation from that district.
وعُقدت محادثات مع رئيس حي كامينجي في بوجومبورا، السيد ماتياس ياموريمييه، ووفد من هذا الحي.

Thirty-fifth Mr. Leonardo Mathias Mrs. Biyemi Kekeh Mr. Helí Peláez
الخامسـة السيد ليوناردو ماتياس السيدة بييمي كيكه السيد ايلي بيلاز

She would've slept with Mathias if I hadn't stopped her.
لقد كانت ستنام مع ماتياس لولا أنني منعتها

We think Mathias may have been killed by an exorcism.
نحن نعتقد ان ماتياس تم قتله من قبل طارد ارواح

However, according to his family, Mr. Mathias was in good health before he was arrested on 23 April and accused of stealing cattle.
بيد أنه استنادا ﻷقوال أسرته، كان ماتياس في صحة جيدة قبل اعتقاله في ٢٣ نيسان/أبريل بتهمة سرقة ماشية.

Georges Mathias was taken away and held initially at Trou du Nord and was only handed over to the local tribunal four days after his arrest.
وبعد اقتياد جورج ماتياس واحتجازه في وقت سابق في ترو الشمال، لم تجر إحالة جورجس ماتياس إلى محكمة هذه البلدة إلا بعد مضي أربعة أيام من اعتقاله.

As he had done the previous year, during the sixty-sixth session of the Commission Mr. Mathias Forteau had presided over meetings of the Study Group in the absence of its Chairman, Mr. Donald McRae.
وكما فعل في العام الماضي، خلال الدورة السادسة والستين للجنة، ترأس السيد ماتياس فورتو اجتماعات الفريق الدراسي في غياب رئيسه، السيد دونالد ماكريه.

The Government confirmed the arrests of Pa Mathias Gwei, Samuel Tita and Zacharia Khan.
وأكدت الحكومة توقيف با ماثياس غواي وصامؤيل تيتا وزكريا خان.

I've been going through Mathias' old cases and reaching out to people on the Res...
لقد كنت أراجع قضايا ماثياس القديمة .. و أتواصل مع الأشخاص في المحمية

So, you think Mathias is involved in these murders?
إذاً، فأنت تعتقد أن (ماثيوز) متورط بجرائم القتل

I'm worried that Mathias or the cartel have got to him, so...
أنا قلق .. أنّ (ماثيوز) أو العصابة المكسيكيّة قد أمسكته، لذا

(Signed) Peter OSVALD (Signed) Mathias MULUMBA SEMAKULA KIWANUKA
)توقيع( بيتر أوزوالد )توقيع( ماثاياس مولومبا سيماكولا كيوانوكا

They'd prefer that Mathias stay here to receive the treatment he needs.
انهم يفضلون أن يبقى (ماتيوس) هنا، لكى يتلقى العلاج الذي يحتاجه

This is Thomas Mathias. He found all this. This way.
هذا توماس ماثيوس الذى اكتشف الأمر من هنا

I was mostly with Mathias and Julien. We talked about our expedition.
في الغالب ألتقيت ب (ماثياز) و (جوليان) لنتحدث عن رحلتنا