"maud land" - Translation from English to Arabic

• مود لاند
• ماود لاند

Consideration of the partial submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land
النظر في الطلب الجزئي المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفتويا ودروننغ مود لاند

Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land
النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند

With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.
وبفضل القدرات الأخرى التي تضيفها محطة ترول الأرضية الكائنة في كوين مود لاند في القارة القطبية الجنوبية، تمتلك النرويج قدرة على توصيل البيانات فيما بين القطبين.

The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied.
وتجري أيضا دراسة دينامية صفيحة الجليد في وسط منطقة درونينغ ماود لاند.

13. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
13 - النظر في الطلب المقدَّم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند.

12. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
12 - النظر في الطلب المقدم من النرويج، فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند.

12. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
12 - النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند.

10. Consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
10 - النظر في الطلب المقدم من النرويج فيما يتعلق بمنطقتي بوفيتويا ودروننغ مود لاند.

With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.
وبفضل القدرات الأخرى التي تضيفها محطة ترول الأرضية الكائنة في كوين مود لاند بأنتاركتيكا، تمتلك النرويج قدرة توصيل لاستقبال وإرسال البيانات الساتلية فيما بين القطبين.

With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.
وبفضل القدرات الأخرى التي تضيفها محطة ترول الأرضية الكائنة في كوين مود لاند بأنتاركتيكا، تستطيع النرويج استقبال البيانات وإرسالها فيما بين القطبين.

With the added capacity of the Troll ground station at Queen Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.
وبالقدرة التي تضيفها محطة ترول الأرضية الكائنة في كوين مود لاند بأنتاركتيكا، تمتلك النرويج قدرة استقبال البيانات الساتلية فيما بين القطبين.

With the added capacity of the Troll ground station at Dronning Maud Land in Antarctica, Norway possesses a pole-to-pole downlink capability.
وبالقدرة التي تضيفها محطة ترول الأرضية في دروننغ مود لاند بأنتاركتيكا، فإن النرويج تمتلك قدرة استقبال شاملة للبيانات الساتلية فيما بين القطبين.

(xxii) Norway (in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land);
' 22` النرويج (فيما يتعلق ببوفيتوي ودوروننج مود لاند)؛

In 1997/1998, South African national programme personnel were flown to Dronning Maud Land by a commercial operator.
ففي ١٩٩٧/١٩٩٨ أمكن نقل أفراد البرنامج الوطني لجنوب افريقيا عن طريق الجو إلى دروتنغ مود لاند بواسط شركة تجارية لتنظيم الرحلات.

In January 2001, South African and Scandinavian Antarctic programmes cooperated in a joint test flight between Cape Town and Dronning Maud Land.
ففي كانون الثاني/يناير 2001، حدث تعاون بين برامج جنوب أفريقيا والدول الاسكندنافية الانتاركتيكية في القيام برحلات تجريبية مشتركة بين كيب تاون ودوروننج مود لاند.

50. A new base, Kohnen (Germany), has been established in Dronning Maud Land.
50 - وأُنشئت في كوهنين (ألمانيا) قاعدة جديدة وذلك في دروننغ مود لاند.

72. Since the twenty-third ATCM, one comprehensive evaluation has been submitted to the Committee for Environmental Protection by Germany regarding the recovering of a deep ice core in Dronning Maud Land.
72 - ومنذ انعقاد الجلسة الثالثة والعشرين للاجتماع الاستشاري لمعاهدة أنتاركتيكا، رفع إلى لجنة الحماية البيئية تقييم شامل واحد أعدته ألمانيا عن انتشال عينة استخرجت من عمق الجليد في درونّنغ مود لاند.

One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.
وأضيف موقع جديد هو اللوحة التذكارية في إينديا بوينت، في جبل هامبولت الواقع في درونينغ ماود لاند.

In January-February 2004, Finland undertook an inspection of 4 stations (Troll (Norway), SANAE IV (South Africa), Wasa (Sweden) and Neumayer (Germany)), all situated in Dronning Maud Land.
ففي كانون الثاني/ يناير - شباط/فبراير 2004، قامت فنلندا بتفتيش أربع محطات هي: ترول (النرويج)، وبعثة جنوب أفريقيا الوطنية الرابعة إلى أنتاركتيكا (جنوب أفريقيا)، وواسا (السويد)، ونيوماير (ألمانيا) وتقع جميعها في دورننغ ماود لاند.