"may i present" - Translation from English to Arabic

• أقدم لك
• هل لي أن أقدم
• هل لي بتقديم
• هل لي أن أقدّم
• أقدّم لكم
• اسمح لي أن أقدم
• أيمكنني تقديم
• هل لى أن أقدم
• هل لي أن أعرض
• هَلْ لي أن أقدّم
• أتسمح لي بتقديم
• هل لى ان اقدم
• هلا أقدم
• هل اقدم لك
• لي أن أقدم لكم

General Graziani, may I present his excellency, Sharif El Gariani.
جينرال غراتسياني أتسمح لي بأن أقدم لك شريف الغرياني؟

Madam President, may I present you with The Mockingjay.
معالي الرئيسة يسعدني أن أقدم لك الطائر المقلد

Your Holiness, may I present to you a treasure that we feared was lost forever to the eyes of Christendom.
قداستكم. هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي.

may I present Prince Magnus of Denmark. Oh. Do you really think you can bribe your way back into my good graces?
هل لي بتقديم الامير ماجنس امير الدنمارك هل حقا تعتقدين ان بامكانك

And now may I present to you Doktor Baron Friedrich von Frankenstein.
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Ladies and gentlemen, may I present for your intellectual and philosophical pleasure the Creature.
أيها السيدات والسادة هل لي أن أقدّم لكم.. بكل سرور ثقافي وفلسفي المخلوق

Leonard, may I present, live from New Delhi,
ليونارد هل ليّ أن أقدم لك مباشرة من نيودلي

Dr. Koothrappali, may I present Dr. Millstone from MIT.
دكتور كوثرابالي, أقدم لك الدكتورة ميل ستون من قسم ماساتشوستس للتكنولوجيا

may I present to you Monsieur Hugo Cabret, a very old and dear companion.
أقدم لك السيد هيوغو كابري، صديق قديم وعزيز جداً

Your Majesty, may I present His Highness Don Juan Estaban Manrique de Lara,
جلالتك, أقدم لك صاحب السمو دون خوان مانريك دي لارا

may I present your charming granddaughter, Olalla Jekyll.
هل لي أن أقدم لكم الساحرة حفيدة، أولالا جيكل.

Ladies und gentlemen, may I present His Royal Highness.
،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي

may I present to you, Vincenzo Salvatore.
هل لي أن أقدم لكم, فينتشنزو سالفاتوري.

Lord Ubba, may I present the Lord Odda of Wessex.
لورد (آبا) (هل لي بتقديم اللورد (أودا) من (وسيكس

Pleasure, sir. may I present Mrs. Lathrop. Mr. President.
أنه لشرف لى، يا سيدى هل لي أن أقدّم السّيدة لاثروب سّيدى الرئيس

Colonel O'Neill, Major Carter, may I present the leaders of the Tiranian and Andari peace delegations.
* عقيد * أونيل * , رائد * كارتر * أقدّم لكم زعماء * تيرانيان * ووفود سلامِ * أنردي

Your Grace, may I present His Royal Highness,
سموك اسمح لي أن أقدم سموه الملكي

Governor Bellingham, may I present the Reverend Thomas Cheever.
، (أيها الحاكم (بيليجام أيمكنني تقديم (القس (توماس شيفار

may I present you with your new retreat, the Petit Trianon.
هل لى أن أقدم لكى , بيت ريت .. ؟

may I present captain Brandt of the eighth infantry regiment?
هل لي أن أعرض الكابتن برانت من فوج المشاة الثامن؟

Caesar, may I present Alfidia and her daughter Livia?
قيصر، هَلْ لي أن أقدّم الفاديا وبنتها ليفيا؟

Kirk, and now, may I present our new gunner?
(كيرك)، والآن، أتسمح لي بتقديم المِدفعيّ المستجد خاصتنا؟

may I present our newcomers? Mr. Neale, Mr. Cost.
هل لى ان اقدم الوافد الجديد, السيد نيل..

may I present a late entry to the joust,
هلا أقدم متسابق أخير لمسابقة المبارزة بالرماح

Mr Tom Lefroy, may I present Mr John Warren?
سيد توم ليفروي, هل اقدم لك سيد جون وارين؟