"maybe go" - Translation from English to Arabic

• ربما نذهب
• ربما تذهب
• ربما أذهب
• ربما الذهاب
• ربما يذهب
• ربما سأذهب
• لربما نذهب
• ربما عليك الذهاب
• أصحبك الى

Maybe we could do something, maybe go at it another way.
ربما يمكننا فعل أي شيء ربما نذهب من إتجاه آخر

We'll probably just grab some dinner, you know, maybe go for a walk.
سنقوم من المحتمل بأخذ عشاء تعلم.. او ربما نذهب نزهه على الاقدام

Why don't we meet up again tomorrow, to the mall or something, maybe go to the arcade.
لماذا لا نلتقي مرة أخرى غدا، إلى المركز التجاري أو شيء، ربما تذهب إلى الممرات.

maybe go with her to Harrisburg... if I can.
ربما أذهب معها إلى هيرسبيرغ... اذا كان بإمكاني.

maybe go outside for some privacy.
ربما الذهاب للخارج أفضل للتمتع ببعض الخصوصية

Hey, do you think we could maybe go inside now?
مهلا، هل تعتقد أننا يمكن أن ربما يذهب داخل الآن؟

Hey, you want to take off, maybe go get something to eat?
هل تريدين أن نغادر ، ربما نذهب لنأكل شيئاً ؟

And children, doctors. maybe go to hospitals...
الأطفال والأطباء ..ربما نذهب إلى المستشفيات

maybe go straight to that lighthouse you mentioned?
ربما نذهب مباشرة لذلك الفنار الذي ذكرته؟

You said, "We're gonna get away for the weekend, maybe go on a vacation,"
وقلت أننا سنذهب بعيداً في العطلة، ربما نذهب في رحلة

Anyway, if you had your own game character we could hang out, maybe go on a quest.
إذا كان لديك شخصية باللعبة فيمكننا الخروج يوما، ربما نذهب في مهمة

maybe go camping. But I guess that will never happen.
ربما نذهب للتخييم لكن أعتقد ان هذا لن يحدث أبداً

Come in here, you sweat with other men, maybe go to the market, you know, uh, handle some fruit you don't intend to buy,
تأتي هنا وتتعرق برفقة رجال آخرين ربما تذهب للسوق تمسك ببعض الفاكهة وتقلب

Don't you think maybe we should, you know, we should slow down or maybe go on a date first or something like other people do?
لا تظن ربما ينبغي لنا أن، كما تعلمون، نحن يجب أن تبطئ أو ربما تذهب في التاريخ الأول أو شيء من هذا القبيل يفعل الآخرون؟

So if you really, really want to help, maybe go get rid of your lady friend.
لذا إذا كنت ترغب حقاً حقاً بالمساعدة . ربما تذهب و تتخلص من صديقتك

Suffer through this, maybe go home and take a run at the old lady.
أعاني مع هذا، و ربما أذهب للبيت و أعاني أكثر مع زوجتي

Not much. maybe go to my acting workshop.
‫ليس كثيرا ‫ربما أذهب إلى ورشة عملي للتمثيل

maybe go see in the kitchen if there's some saran wrap.
ربما أذهب وأبحث ان كان هناك غلاف بلاستيكي

You want to maybe go down to the shop with your dad and pick some up?
تريد ربما الذهاب للسوق مع والدك لإحضار شيء منها؟

Uh... you want to maybe go get breakfast and talk about it before we do the books?
أتريدي ربما الذهاب لتناول الإفطار ؟ والتحدث عنه قبل ان نقوم بالحجوزات؟

- So maybe go and run the other way.
- لذا ربما يذهب وتشغيل وسيلة أخرى.

maybe go to art school.
ربما سأذهب لكلية الفنون الجميلة

So, I was thinking we could maybe go to my room, listen to some music, or you know...
كنت أفكر , لربما نذهب الى غرفتي ونستمع الى بعض الموسيقى أو..

Don't take our offer. maybe go with the lowest offer you got.
لا تقبل بهذا العرض, ربما عليك الذهاب بأقل شيء لديك

If you're, um, not too busy, would you like to maybe go on a date with me?
اذا لم تكوني مشغولة هل بإمكاني ان .. أصحبك الى موعد ؟