"maybe i can" - Translation from English to Arabic

• ربما يمكنني
• ربما أستطيع
• ربما استطيع
• لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ
• ربما يمكننى
• ربّما أستطيع
• ربّما يمكنني
• ربما بوسعي
• ربما بإمكاني
• قد أستطيع
• لربما يمكنني
• ربما يمكن أن
• ربما يمكني
• ربما أمكنني
• ربما أتمكن

Won't badger him, but Maybe I can gradually wear him down.
وأنا لن توديع له، ولكن ربما يمكنني ارتداء له تدريجيا،

Maybe I can get Astra to tell me why Non took him.
ربما يمكنني الحصول أسترا ل قل لي لماذا اتخذ له غير.

Well, Maybe I can help with that if they trust me here.
حسنا، ربما أستطيع المساعدة في هذا إذا كانوا يثقون بي هنا

Uh, Maybe I can make up for that error in judgment.
آه، ربما أستطيع أن تشكل عن ذلك الخطأ في الحكم.

Look, let me in there, Maybe I can help.
انظري دعيني ادخل هناك ربما استطيع ان اساعد

Hey, Maybe I can interview her for that report
يا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَها لذلك التقريرِ

Maybe I can find some more evidence against him.
ربما يمكنني العثور على بعض أكثر الأدلة ضده.

Maybe I can ask what time it is. Nobody has to know.
ربما يمكنني أن أساله عن الوقت لا يجب أن يعرف أحد

I know how you feel. Maybe I can help.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Maybe I can come by your house this weekend when they're home.
ربما يمكنني المرور عليكم في عطلة هذا الأسبوع حتى يكونوا بالمنزل

Oh, Maybe I can have three kids or maybe even four.
ربما يمكنني أن أحظى بثلاثة أطفال أو ربما أربعة حتى

Maybe I can get a PDA instead of a mobile now?
ربما يمكنني اقتناء بي دي اي بدلا عن الموبايل الآن

♪ Maybe I can help, daddy is also here at... ♪
? ربما أستطيع أن أساعد? أبيك أيضاً سيكون هنا مع..

Maybe I can help you find the one you lost.
ربما أستطيع مساعدتك في العثور على المفتاح الذي فقدتيه

People have already died. Maybe I can stop him.
بالفعل الناس قد ماتت ربما أستطيع أن أوقفه

You get Hargraves behind you, and Maybe I can handle it.
لو أصبح هارجريفز في صفك ربما أستطيع التعامل مع الموقف

Maybe I can handle it. I'll know when I've reached my limit.
أنا ربما أستطيع الإعتناء بهذا أنا سأعرف متى وصلت لآخر حدودى

Good, good, Maybe I can lead the team to victory.
جيد جيد جيد , ربما استطيع قياده الفريق للنصر

Maybe I can do something to cheer you up.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

Maybe I can understand animals now. Oh, please, give me a break.
ربما ربما قواى تتطور ، ربما يمكننى أن أفهم الحيوانات الآن

Maybe I can sneak home without them seeing me.
ربّما أستطيع التسلل إلى المنزل دون أن يروني

Maybe I can't kill you, but I can make you wish you were dead.
ربّما أعجز عن قتلك، لكن ربّما يمكنني جعلك تتمنّى الموت.

Sometimes, Maybe I can tell who wants it more than the other one, who's gotten real and who's head is still in the clouds.
في بعض الأحيان، ربما بوسعي أن أحزر من يريد الزواج أكثر من الآخر، من عاد للواقع ومن مازال رأسه عالياً في السحاب.

Maybe I can pull some strings, get the feds to take your case.
ربما بإمكاني التدخل و جعل الفيدراليين يتولون قضيتك؟

Please, mister, if you don't want to go to a hospital, Maybe I can help you.
‫أرجوك، إن لم ترد دخول المشفى ‫قد أستطيع مساعدتك

And Maybe I can watch them tear you apart.
و لربما يمكنني أن اٌراقبهم يمزقونكَ إرباً إربآ

Well, Maybe I can put in a good word for you.
حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.

Well, Maybe I can help you get back on your feet.
حسناً ربما يمكني مساعدتك للنهوض على قدميك من جديد

If I can get flush real quick, Maybe I can get her back, though.
إذا استطعت الحصول على سيولة نقدية سريعاً جداً ربما أمكنني إسترجاعها برغم ذلك

It's pretty close to the ground. Maybe I can catch it.
إنه قريب جداً من الأرض ، ربما أتمكن من امساكه