"maybe we can" - Translation from English to Arabic

• ربما نستطيع
• ربما يمكننا
• لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ
• ربما بإمكاننا
• ربّما يمكننا
• ربما يمكن أن
• ربما نتمكن
• ربّما نستطيع
• لربما يمكننا
• ربما بوسعنا
• ربّما بإمكاننا
• لربّما نحن يمكن أن
• فربما يمكننا
• رُبما يُمكننا
• ربما يُمكننا

Maybe we can find her number and call her.
آه أجل. ربما نستطيع العثور على رقمها وندعوها.

But if we make contact, Maybe we can find Helios.
،لكن لو أجرينا اتصالاً معه .ربما نستطيع إيجاد هيليوس

If we can get an I.D., Maybe we can get an address,
إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان

Okay, listen, I'm thinking that Maybe we can compromise on the house.
حسنا، والاستماع، وأنا أفكر أنه ربما يمكننا تقديم تنازلات على المنزل.

Maybe we can trick him into saying it again.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْدعَه إلى قوله ثانيةً.

Breast implants, they have serial numbers. Maybe we can trace them.
زراعة الثدي , لديها رقم تسلسلي , ربما بإمكاننا تعقبه

- Well, I'm thinking, Maybe we can finally... start on that baby?
أفكّر أنّه ربّما يمكننا أخيراً أنْ نبدأ بمسألة إنجاب ذلك الطفل

Maybe we can find on the west side here.
ربما يمكن أن نجد على الجانب الغربي هنا.

If all you need is less than 24 hours, Maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

Well, if we can't douse it, Maybe we can prevent it from spreading to the gas tank.
حسنا، إذا لم نتمكن من اخماد ذلك، ربما نستطيع منعه من الانتشار إلى خزان الغاز.

But if we make contact, Maybe we can find Helios.
لكن لو أجرينا اتصالاً معه، ربما نستطيع إيجاد هيليوس.

If we had it, Maybe we can prove Spence is innocent.
إذا كان لدينا ذلك الفيديو ربما نستطيع اثبات براءة سبنس

If I get her out Maybe we can go to Denver, too.
إن أستطعت أخراجها , ربما نستطيع الذهاب إلى دينفر , أيضاً

Maybe we can hang out when this is over?
ربما يمكننا الخروج مع عند أكثر من الحرب.

Get me up there! Maybe we can leave from the roof.
ساعدني للوصول الى هناك ربما يمكننا أن نهرب من السقف

Well, Maybe we can squeeze in some us time soon?
ربما يمكننا الحصول على وقت خاص بنا قريبا ؟

If it`s a mistake, Maybe we can do something about it!
إذا هو خطأ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حوله

Maybe we can work together, so no one murders anyone?
ربما بإمكاننا العمل معًا حتى لا يقوم أحدٌ بقتل الآخر؟

Maybe we can win an election for a change.
ربّما يمكننا الفوز بانتخابات على سبيل التغيير.

Look, if we're on the same side on this, Maybe we can help each other out, if not, Maybe we can call a truce long enough so everybody can walk away without no major injuries.
نظرة، إذا نحن على نفس الجانب في هذا الشأن، ربما يمكننا أن نساعد كل البعض، إن لم يكن، ربما يمكن أن نطلق هدنة طويلة بما فيه الكفاية حتى يمكن السير الجميع بعيدا

Maybe this' ll make a difference. Maybe we can start all over again.
ربما سيُحدث هذا الأمر تغييراً ربما نتمكن من البدء من جديد

Maybe we can find another way... something to contain him, some other fate.
ربّما نستطيع إيجاد طريقةٍ أخرى نجد شيئاً لاحتوائه نجد مصيراً آخر

Yeah, Maybe we can reason with her.
لربما يمكننا مجادلتها ومحادثتها بعقلانية

Maybe we can use the accelerator's own system to dissipate
ربما بوسعنا استخدام نظام المسرع نفسه لتبديد

Maybe we can even stop for ice cream.
ربّما بإمكاننا التوقّف لتناول البوظة حتّى

And if we can learn what this is, Maybe we can reverse it.
وإذا نحن يمكن أن نتعلّم ما هذا، لربّما نحن يمكن أن نعكسه.

I know, but I'm thinking if we can figure out why this guy was killed, Maybe we can prove to her that she isn't?
أنا أعلم ، لكنني أفكر إذا إستطعنا معرفة لمَ قُتل هذا الشاب ، فربما يمكننا أن نثبت لها أنها ليست كذلك ؟

If we can crack'em, Maybe we can get a lead on the attack.
، إذا كان بإمكاننا إختراقهم رُبما يُمكننا العثور على خيط دليل بشأن الهجوم

Maybe we can start watching back.
أعطني ساعة. ربما يُمكننا أن نُشاهدها بدورنا.