"me ask you" - Translation from English to Arabic

• لي أن أسألك
• لي أن أطرح عليكم
• لي أن أطرح عليك
• لي أن أطلب منك
• لي أن أسألكِ
• لي بسؤالك
• أسألك عن
• أن أسألك سؤالاً
• اطرح عليك سؤال
• اسألكم
• اسالكم
• ان اسالك
• أسألك بخصوص
• أسألك سؤالًا
• أسألكم

Let me ask you something, do you know what kind of offers
اسمح لي أن أسألك شيئا، هل تعرف أي نوع من العروض

But let me ask you if this is the subject.
ولكن، اسمحي لي أن أسألك إذا كان الموضوع الحقيقي

So let me ask you on behalf of your father and brother, what was on your mind
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم نيابة عن والدك وشقيقه ما كان يدور في ذهنك

So let me ask you this, What do you need?
لذا اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا، ماذا تحتاج؟

Well, then let me ask you a question.
أوه، هذا صحيح؟ حسنا، ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا:

Let me ask you something as a senior who's practiced music too at one point in my life.
اسمح لي أن أطلب منك شيئا كسنباي كان يمارس الموسيقى أيضا في احدى مراحل حياتي

I'll keep that in mind. Let me ask you a question.
سأبقي ذلك ببالي، اسمحي لي أن أسألكِ سؤالاً

Uh, let me ask you this... financially speaking, do you have any pre-existing heart conditions?
إسمح لي بسؤالك هذا، ماليّاً هل عانيت من أمراض القلب سابقاً؟

Let me ask you this, is there another mechanic in this town.
اسمحوا لي أن أسألك إذا كان، هناك ميكانيكي آخر في هذه المدينة.

Let me ask you a question - - What bugs you more,
اسمح لي أن أسألك سؤالاً مالذي يغيضك أكثر

Let me ask you a question. Yeah.
أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟

Let me ask you a question, Arlen.
اسمحوا لي أن أسألك سؤالا، أرلين.

So let me ask you guys a question.
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم الرجال سؤال.

Let me ask you this, Mr. Comedian. Is this hilarious?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

Now, Sam, let me ask you a question if I may.
الآن، وسام، واسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال إذا جاز لي.

Let me ask you... can I ask you where did you two meet?
اسمحي لي أن أطرح عليك أسأله من اين انت واين التقيتم؟

Let me ask you a question though.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا بالرغم من ذلك.

Let me ask you something. You know Susan.
واسمحوا لي أن أطلب منك شيئا انت تعرف سوزان.

Let me ask you something, Vanessa.
اسمحي لي أن أسألكِ شيئا، فانيسا

Let me ask you something, have you even thought about how long you want to put everyone to sleep, or are you just... spin the dial and see what happens?
اسمح لي بسؤالك هل فكرت بالمدة التي ستضع بها الجميع بحالة سبات؟ ...أم أنك فقط

Let me ask you. This sandwich, it says it's a hero.
دعني أسألك عن هذه الساندوتش إنهم يقولون أنه تدعى البطل

Let me ask you, what can the government do to help turn things around?
اجعلنى اطرح عليك سؤال , ماذا يمكن ان تفعل الحكومه لكى تعود الامور كما كانت ؟

Just... okay, let me ask you something.
فقط.. حسناً دعوني اسألكم عن شيء

And not too many of us are in love with the tactics employed by our esteemed colleagues in Langley, Virginia, but let me ask you all a question.
اعلم باننا غير محبين لطريقة رفاقنا في فرجينيا لاكن دعوني اسالكم شي

Let me ask you a question. You heard from that nigga, Keith?
اريد ان اسالك عن شيئ هل سمعتي من ذلك الزنجي , كيث ؟

Let me ask you something.
دعني أسألك بخصوص أمراً ما

Let me ask you this, have you ever changed our views since college?
دعني أسألك سؤالًا: أقمت يومًا بتغيير منظورك للأمور

Let me ask you this:
بخصوص زملاء عملها الذكور :دعوني أسألكم هذا